Translations by Bruno Casali

Bruno Casali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
657.
Place windows and viewports on a cube
2014-01-03
Coloque janelas e janelas de visualização em um cubo
658.
Unfold Cube Key
2014-01-03
Desdobrar a chave do cubo
659.
Keyboard shortcut to unfold the cube.
2014-01-03
Tecla de atalho para desdobrar o cubo.
660.
Generate mipmaps for higher quality scaling.
2014-01-03
Gerar mipmaps para alta qualidade de escala.
662.
Select how the cube is displayed, if multiple output devices are used.
2014-01-03
Selecionar como o cubo será exibido, se múltiplos dispositivos de saída estiverem sendo utilizados.
667.
Place the camera inside the cube.
2014-01-03
Coloque a câmera dentro do cubo.
669.
The acceleration of folding and unfolding.
2014-01-03
A aceleração de dobrar e desdobrar
671.
The speed of folding and unfolding.
2014-01-03
A velocidade de dobrar e desdobrar.
673.
The timestep of folding and unfolding.
2014-01-03
A iteração de dobrar e desdobrar.
677.
Color and opacity of top face of the cube.
2014-01-03
Cor e opacidade da face do topo do cubo.
679.
Color and opacity of bottom face of the cube.
2014-01-03
Cor e opacidade da face inferior do cubo.
681.
Render a specified skydome texture.
2014-01-03
Renderizar uma textura específica do skydome.
683.
Image to use as texture for the skydome.
2014-01-03
Imagem para usar como textura do skydome.
685.
Animate the skydome when rotating the cube.
2014-01-03
Animar o skydome enquanto o cubo estiver rodando.
687.
Color and opacity to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient.
2014-01-03
Cor e opacidade de usar para a parte superior parada-de-cor do gradiente skydome-fallback.
689.
Color and opacity to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient.
2014-01-03
Cor e opacidade de usar para a parte inferior parada-de-cor do gradiente skydome-fallback.
692.
Opacity of the desktop during cube rotation (in percent).
2014-01-03
Opacidade do desktop durante a rotação do cubo (em porcentagem).
693.
Non Rotating Opacity
2014-01-03
Sem Opacidade na Rotação
694.
Opacity of the desktop when not rotating the cube (in percent).
2014-01-03
Opacidade do desktop quando o cubo não estiver rodando porcentagem).
695.
Transparency Only On Mouse Rotate
2014-01-03
Transparência Apenas Na Rotação Do Mouse