|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
התעלמות מההתנגשויות
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
ההתקן <b>%(plugin_conflict)s</b> מספק את התכונה <b>%(feature)s</b> שאותה מספק גם <b>%(plugin)s</b>
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
נטרול %(plugin_conflict)s
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
לא להפעיל את %(plugin)s
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
|
|
|
|
|
ההתקן <b>%(plugin_conflict)s</b> מתנגש עם <b>%(plugin)s</b>.
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> requires feature <b>%(feature)s</b> which is provided by the following plugins: 
%(plugin_list)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> זקוק לתכונה <b>%(feature)s</b> המצויה בהתקנים הבאים:
%(plugin_list)s |
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Enable these plugins
|
|
|
|
|
הפעל התקנים אלה
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> requires the plugin <b>%(require)s</b>.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> זקוק להתקן <b>%(require)s</b>.
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Enable %(require)s
|
|
|
|
|
הפעל את %(require)s
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> provides the feature <b>%(feature)s</b> which is required by the plugins <b>%(plugin_list)s</b>.
|
|
|
|
|
<b>%(plugin)s</b> כולל את התכונה <b>%(feature)s</b> שלה זקוקים ההתקנים <b>%(plugin_list)s</b>.
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
|
