|
|
8.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
|
Komandu nevarēja atrast, jo '%s' nav iekļauts PATH (ceļš) vides mainīgajā.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
|
|
9.
|
|
|
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
|
|
|
|
|
Tas visticamāk notika tāpēc, ka ar jūsu kontu nav saistītas administratīvās privilēģijas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
|
|
|
10.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Programma '%s' pašlaik nav instalēta.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
|
11.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
|
Jūs varat to uzinstalēt, ievadot:
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
|
12.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
|
Lai palaistu '%(command)s', palūdziet savam sistēmas administratoram uzinstalēt pakotni '%(package)s'
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Eglītis
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
|
|
13.
|
|
|
You will have to enable the component called '%s'
|
|
|
|
|
Jums būs jāieslēdz komponente '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
|
|
|
14.
|
|
|
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Programma '%s' ir atrodama šajās pakotnēs:
|
|
|
Suggested by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
|
|
|
15.
|
|
|
You will have to enable component called '%s'
|
|
|
|
|
Jums jāieslēdz komponente '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
|
|
|
16.
|
|
|
Try: %s <selected package>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mēģiniet: %s <izvēlētā pakotne>
|
|
|
Suggested by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
|
|
|
17.
|
|
|
Ask your administrator to install one of them
|
|
|
|
|
Lūdziet savam sistēmas administratoram uzinstalēt vienu no tām
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
|
