Translation status

This is the main translation template. It does not contain the suggestion database, only strings from the program and from the library.

Owner: Zygmunt Krynicki

Permissions

command-not-found is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is sharing translations with command-not-found in Ubuntu Lucid template command-not-found.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 051.85  48.1481481481% translated  51.8518518519% untranslated 14 14 2 2 0 2016-03-23 03:42:04 UTC 2016-03-23 Dust - Kyle Younge
Arabic 100.00  100.0% untranslated 27 27 8 8 0 2013-10-09 23:54:46 UTC 2013-10-09
Aragonese 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 15 15 0 0 2010-09-16 21:07:31 UTC 2010-09-16 Daniel Martinez
Azerbaijani 048.15  51.8518518519% translated  48.1481481481% untranslated 13 13 0 0 2014-07-17 10:19:24 UTC 2014-07-17
Basque 048.15  51.8518518519% translated  48.1481481481% untranslated 13 13 4 4 0 2010-03-10 12:57:01 UTC 2010-03-10 euxe
Bosnian 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 3 3 3 3 0 2011-04-09 08:00:34 UTC 2011-04-09 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-31 04:57:20 UTC 2012-07-31 Andre Noel
Bulgarian 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 5 5 2 2 0 2011-05-29 12:33:01 UTC 2011-05-29 Svetoslav Stefanov
Burmese 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 18 18 0 0 2012-05-21 06:54:35 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-27 10:54:23 UTC 2013-08-27 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-07 07:01:13 UTC 2014-11-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2014-08-13 06:39:10 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-23 06:43:45 UTC 2012-07-23 Wang Dianjin
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-23 11:11:47 UTC 2012-04-23 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Danish 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 16 16 0 2011-09-08 11:57:02 UTC 2011-09-08 Torben Gundtofte-Bruun
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 16:23:11 UTC 2013-10-09 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-24 02:08:26 UTC 2013-06-24 Gary M
English (Canada) 025.93  74.0740740741% translated  25.9259259259% untranslated 7 7 1 1 0 2010-06-05 14:46:23 UTC 2010-06-05 Luke Hollins
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-22 10:40:33 UTC 2012-06-22 Robert Readman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-06 12:56:57 UTC 2011-04-06 Michael Moroni
Estonian 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 4 4 0 2010-03-10 12:59:24 UTC 2010-03-10 Zygmunt Krynicki
Finnish 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 8 8 0 2012-06-05 09:09:26 UTC 2012-06-05 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 21:40:52 UTC 2012-09-27 gisele perreault
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-22 19:57:37 UTC 2014-05-22
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-01 18:33:35 UTC 2012-07-01 Moritz Baumann
Greek 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 19 19 19 19 0 2012-11-03 06:10:35 UTC 2012-11-03 Thanos Lefteris
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Hebrew 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 1 1 0 2010-05-22 12:48:13 UTC 2010-05-22 Yaron
Hindi 062.96  37.037037037% translated  62.962962963% untranslated 17 17 0 0 2013-05-15 12:40:49 UTC 2013-05-15
Hungarian 014.81  85.1851851852% translated  14.8148148148% untranslated 4 4 4 4 0 2010-04-12 10:24:58 UTC 2010-04-12 Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-22 08:52:46 UTC 2012-08-22 Dirgita
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-06 21:09:45 UTC 2012-06-06 Wonderfulheart
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-30 12:51:58 UTC 2013-01-30 Fumihito YOSHIDA
Karbi 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2019-07-18 14:46:00 UTC 2019-07-18
Khmer 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 12 12 0 0 2014-06-30 14:47:04 UTC 2014-06-30
Lakota 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Latvian 007.41  92.5925925926% translated  7.40740740741% untranslated 2 2 2 2 0 2010-08-28 12:44:37 UTC 2010-08-28 Kangarooo Jānis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-11 20:47:24 UTC 2016-10-11 Moo
Lojban 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2016-04-02 01:55:28 UTC 2016-04-02
Malayalam 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 18 18 0 0 2011-10-21 10:33:10 UTC 2011-10-21 Sreelal
Mon 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2019-11-06 04:35:09 UTC 2019-11-06
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-29 19:10:44 UTC 2013-01-29 Hans Joachim Desserud
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 27 27 6 6 0 2015-01-02 18:36:42 UTC 2015-01-02
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-09 17:56:40 UTC 2011-08-09 Zygmunt Krynicki
Portuguese 007.41  92.5925925926% translated  7.40740740741% untranslated 2 2 2 2 0 2010-05-12 16:28:34 UTC 2010-05-12 Luis Pratas
Punjabi 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 19 19 0 0 2012-04-06 06:48:11 UTC 2012-04-06
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-06-09 11:28:23 UTC 2012-06-09 Sergey Sedov
Scots 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2008-09-06 18:19:08 UTC 2008-09-06 gnudoc
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-30 08:48:32 UTC 2012-10-30 Мирослав Николић
Slovak 085.19  14.8148148148% translated  85.1851851852% untranslated 23 23 4 4 0 2010-03-10 12:55:34 UTC 2010-03-10 Zygmunt Krynicki
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-12 17:22:46 UTC 2012-11-12 Eduardo Alberto Calvo
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-16 01:02:35 UTC 2013-01-16 Daniel Nylander
Tatar 100.00  100.0% untranslated 27 27 5 5 0 2014-09-13 16:07:39 UTC 2014-09-13
Thai 085.19  14.8148148148% translated  85.1851851852% untranslated 23 23 21 21 0 2010-03-10 12:57:32 UTC 2010-03-10 Zygmunt Krynicki
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 2019-12-12 01:00:30 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-28 19:32:43 UTC 2014-02-28 Ebru Ersoy
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-06 17:56:39 UTC 2013-07-06 Sergiy Matrunchyk
Vietnamese 048.15  51.8518518519% translated  48.1481481481% untranslated 13 13 9 9 0 2012-11-09 13:52:48 UTC 2012-11-09 ngohaibac
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated