command-not-found

Browsing Italian translation

  1. Series 0.2
  2. Template “command-not-found”
  3. Italian (it)

These translations are shared with command-not-found in Ubuntu Noble template command-not-found.

15 → 24 of 27 results First • • • Last
15.
You will have to enable component called '%s'
È necessario abilitare il componente "%s"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
Provare: %s <PACCHETTO SELEZIONATO>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Chiedere all'amministratore di installarne uno
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [opzioni] <nome comando>
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
utilizzare questo percorso per individuare i campi dati
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
Ignora i binari locali e visualizza i pacchetti disponibili
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Wonderfulheart
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
non stampare '<command-name>: comando non trovato'
Translated and reviewed by Wonderfulheart
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: comando non trovato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Siamo spiacenti, command-not-found si è chiuso inaspettatamente! Vi preghiamo di segnalare l'errore a:
Translated and reviewed by Giulio Collura
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
Per favore, includere le seguenti informazioni con la segnalazione:
Translated and reviewed by Giulio Collura
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
15 → 24 of 27 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Marconi, Giulio Collura, Lorenzo De Liso, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Ruben Crispino, Salvatore Cocuzza, Variac, Wonderfulheart.