Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1726 of 55 results
17.
International Prefix
Prefijo internacional
Translated and reviewed by Fred G
Located in pref.internationalprefix
18.
International Prefix for phone number cleaning
Prefijo internacional para número telefónico
Translated and reviewed by Juan David Angarita
Located in pref.internationalprefixLong
19.
Display the statusbar icon
Mostrar el icono de la barra de estado
Translated and reviewed by Ignacio Cabrera
Located in pref.statusicon
20.
Display the statusbar textbox
Mostrar el cuadro de texto de la barra de estado
Translated and reviewed by Ignacio Cabrera
Located in pref.statustextbox
21.
Open popup on incomming call
Abrir ventana emergente cuando se recibe una llamada
Translated and reviewed by Rogelio Meza Torres
Located in pref.showcallpopup
22.
Timeout before closing popup
Intervalo de tiempo antes de cerrar la ventana emergente
Translated and reviewed by Miguel de Dios
Located in pref.callpopuptimeout
23.
Put 0 to disable the timeout
Ponga 0 para desabilitar el tiempo de espera
Translated and reviewed by Rogelio Meza Torres
Located in pref.callpopuptimeoutLong
24.
URL (by default click on the popup to open)
URL (por defecto clickar para abrir ventana emergente)
Translated and reviewed by Miguel de Dios
Located in pref.callpopupurl
25.
URL to open on a click, #NUM# will be replaced by the callerid number
Al hacer click se abrirá la URL en la que #NUM# será reemplazado por el número de la persona que llama
Translated and reviewed by Jaime López Sánchez
Located in pref.callpopupurlLong
26.
Auto-open the URL
Abrir automáticamente la URL
Translated and reviewed by Ignacio Cabrera
Located in pref.autoOpenURL
1726 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fred G, Ignacio Cabrera, Jaime López Sánchez, Juan David Angarita, Miguel de Dios, Rogelio Meza Torres.