Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 55 results
1.
General
preference window
General
Translated and reviewed by Fred G
Located in pref.general
2.
Connection
Conexión
Translated and reviewed by Fred G
Located in pref.connection
3.
Call
Llamar
Translated and reviewed by Fred G
Located in pref.call
4.
Display
Mostrar
Translated and reviewed by Fred G
Located in pref.display
5.
Parse
Analizar
Translated and reviewed by Rogelio Meza Torres
Located in pref.parseTitle
6.
Parse Document, requires Firefox restart
Analizar documento, requiere reiniciar Firefox
Translated and reviewed by Rogelio Meza Torres
Located in pref.parse
7.
may slow down on large docs, requires restart
puede ralentizarse con documentos grandes, requiere reinicio
Translated and reviewed by Ignacio Cabrera
Located in pref.parseLong
8.
Use AMI (instead of AJAM)
Usar AMI (en vez de AJAM)
Translated and reviewed by Rogelio Meza Torres
Located in pref.manager
9.
AMI allows a permanent connection to Asterisk, it permits to display popup for each call received
AMI permite una conexión permanente a Asterisk, permite mostrar una ventana emergente por cada llamada recibida.
Translated and reviewed by Rogelio Meza Torres
Located in pref.managerLong
10.
Auto-Connect at startup
Autoconectar al inicio
Translated and reviewed by Ignacio Cabrera
Located in pref.autoconnect
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fred G, Ignacio Cabrera, Jaime López Sánchez, Juan David Angarita, Miguel de Dios, Rogelio Meza Torres.