Citadel Groupware

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “webcit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 980 results First • • • Last
11.
Completed?
Achevé ?
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:93
12.
Name of task
Intitulé de la tâche
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:95
13.
Date due
Échéance
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:97
14.
Category
Catégorie
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:99
15.
Show All
Tout afficher
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../../tasks.c:101
16.
Edit task
Éditer la tâche
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:224
17.
Summary:
Résumé :
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:248 ../../calendar.c:98 ../../calendar_view.c:292 ../../calendar_view.c:953 ../../calendar_view.c:997 ../../calendar_view.c:1078 ../../i18n_templatelist.c:902 ../../static/t/ical/attachment/display.html:25
18.
Start date:
Date de début :
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:259
19.
No date
Sans date
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:267 ../../tasks.c:297
20.
or
ou
Translated by Greizgh
Located in ../../tasks.c:271 ../../tasks.c:300
11 → 20 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Baptiste Fontaine, Greizgh, Jean-Marc, Peter Bocsak, Robert di Rosa, gpl, iltl.