Citadel Groupware

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “webcit”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
971 → 980 of 980 results First • • Next • Last
971.
Write mail
Écrire un message
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:972 ../../static/t/navbar.html:122
972.
Wiki home
Accueil Wiki
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:973 ../../i18n_templatelist.c:977 ../../static/t/navbar.html:132 ../../static/t/navbar.html:155
973.
Edit this page
Modifier cette page
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:974 ../../i18n_templatelist.c:978 ../../static/t/navbar.html:139 ../../static/t/navbar.html:162
974.
History
Hstorique
Translated and reviewed by Robert di Rosa
Located in ../../i18n_templatelist.c:976 ../../i18n_templatelist.c:980 ../../static/t/navbar.html:145 ../../static/t/navbar.html:168
975.
New blog post
Nouvelle publication de blog
Translated by Peter Bocsak
Reviewed by Robert di Rosa
Located in ../../i18n_templatelist.c:981 ../../static/t/navbar.html:177
976.
Leave all messages marked as unread, go to next room with unread messages
Laisser les messages sélectionnés comme non lus, aller au prochain salon avec des messages non lus.
Translated by Peter Bocsak
Located in ../../i18n_templatelist.c:982
977.
Skip this room
Passer ce salon
Translated by Greizgh
Located in ../../i18n_templatelist.c:983 ../../static/t/navbar.html:185
978.
Mark all messages as read, go to next room with unread messages
Marquer tous les messages comme lus, aller au prochain salon qui contient des messages non lus.
Translated by Peter Bocsak
Located in ../../i18n_templatelist.c:984
979.
Resend Mailqueue now
(no translation yet)
Located in ../../i18n_templatelist.c:986 ../../static/t/navbar.html:196
980.
Save changes?
Conserver les modifications ?
Translated by Peter Bocsak
Located in ../../i18n_templatelist.c:995
971 → 980 of 980 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Baptiste Fontaine, Greizgh, Jean-Marc, Peter Bocsak, Robert di Rosa, gpl, iltl.