Translation status by language

Permissions

Chromium Browser is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in translations, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:chromium-browser/translations, and exported daily to branch lp:~chromium-team/chromium-browser/chromium-translations-exports.head.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 6 6 2013-06-19 21:41:26 2013-06-19
Amharic 13056 006.46  93.5377561255% translated  6.46224387448% untranslated 902 902 0 0 2015-10-21 04:14:39 2015-10-21
Arabic 13068 006.38  93.6237283278% translated  6.37627167216% untranslated 890 890 21 21 2015-10-21 02:57:58 2015-10-21
Armenian 1107 092.07  7.93093566414% translated  92.0690643359% untranslated 12851 12851 9 9 2016-05-17 16:42:23 2016-05-17
Asturian 1814 087.00  12.9961312509% translated  87.0038687491% untranslated 12144 12144 0 0 2015-10-20 01:51:48 2015-10-20
Azerbaijani 8 099.94  0.0573148015475% translated  99.9426851985% untranslated 13950 13950 21 21 2015-12-24 16:33:58 2015-12-24
Basque 3024 078.34  21.664994985% translated  78.335005015% untranslated 10934 10934 7 7 2015-10-20 01:56:47 2015-10-20
Belarusian 1387 090.06  9.9369537183% translated  90.0630462817% untranslated 12571 12571 0 0 2016-03-22 16:36:52 2016-03-22
Bengali 13070 006.36  93.6380570282% translated  6.36194297177% untranslated 888 888 12 12 2015-10-21 04:14:16 2015-10-21
Bosnian 1114 092.02  7.98108611549% translated  92.0189138845% untranslated 12844 12844 28 28 2015-10-20 01:56:48 2015-10-20
Brazilian Portuguese 13528 003.08  96.9193294168% translated  3.08067058318% untranslated 430 430 35 35 2015-10-21 03:51:27 2015-10-21
Breton 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2012-12-20 11:56:21 2012-12-20
Bulgarian 13093 006.20  93.8028370827% translated  6.19716291732% untranslated 865 865 131 131 2015-10-21 04:12:06 2015-10-21
Burmese 288 097.94  2.06333285571% translated  97.9366671443% untranslated 13670 13670 0 0 2014-09-25 03:18:22 2014-09-25
Catalan 13159 005.72  94.2756841954% translated  5.72431580456% untranslated 799 799 3 3 2015-10-21 02:48:42 2015-10-21
Catalan (Valencian) 2576 081.54  18.4553660983% translated  81.5446339017% untranslated 11382 11382 2 2 2015-10-20 01:55:03 2015-10-20
Chinese (Hong Kong) 6 099.96  0.0429861011606% translated  99.9570138988% untranslated 13952 13952 10 10 2013-08-13 00:48:57 2013-08-13
Chinese (Simplified) 13500 003.28  96.7187276114% translated  3.28127238859% untranslated 458 458 17 17 2015-10-21 04:13:20 2015-10-21
Chinese (Traditional) 13275 004.89  95.1067488179% translated  4.89325118212% untranslated 683 683 0 0 2016-03-04 16:49:41 2016-03-04
Cornish 297 097.87  2.12781200745% translated  97.8721879925% untranslated 13661 13661 14 14 2015-10-20 01:56:36 2015-10-20
Croatian 13111 006.07  93.9317953862% translated  6.06820461384% untranslated 847 847 0 0 2016-08-08 16:52:33 2016-08-08
Czech 13107 006.10  93.9031379854% translated  6.09686201462% untranslated 851 851 41 41 2015-10-21 04:12:57 2015-10-21
Danish 13084 006.26  93.7383579309% translated  6.26164206906% untranslated 874 874 8 8 2015-10-21 03:26:27 2015-10-21
Dutch 13294 004.76  95.2428714716% translated  4.75712852844% untranslated 664 664 375 375 2016-01-14 16:18:36 2016-01-14
English (Australia) 3049 078.16  21.8441037398% translated  78.1558962602% untranslated 10909 10909 0 0 2015-10-20 01:52:43 2015-10-20
English (United Kingdom) 13264 004.97  95.0279409658% translated  4.97205903425% untranslated 694 694 200 200 2016-02-18 06:24:15 2016-02-18
Esperanto 223 098.40  1.59765009314% translated  98.4023499069% untranslated 13735 13735 57 57 2016-04-14 08:14:00 2016-04-14
Estonian 13244 005.12  94.8846539619% translated  5.11534603811% untranslated 714 714 4 4 2015-10-21 04:14:01 2015-10-21
Faroese 116 099.17  0.831064622439% translated  99.1689353776% untranslated 13842 13842 9 9 2013-08-13 01:09:34 2013-08-13
Filipino 13060 006.43  93.5664135263% translated  6.43358647371% untranslated 898 898 2 2 2015-10-21 04:13:12 2015-10-21
Finnish 13328 004.51  95.4864593781% translated  4.51354062187% untranslated 630 630 11 11 2015-10-21 04:12:39 2015-10-21
French 13159 005.72  94.2756841954% translated  5.72431580456% untranslated 799 799 167 167 2016-04-23 13:59:05 2016-04-23
Frisian 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2011-05-25 09:14:34 2011-05-25
Gaelic; Scottish 6386 054.25  45.7515403353% translated  54.2484596647% untranslated 7572 7572 0 0 2014-10-18 15:38:04 2014-10-18
Galician 3750 073.13  26.8663132254% translated  73.1336867746% untranslated 10208 10208 0 0 2016-01-10 07:23:01 2016-01-10
Georgian 244 098.25  1.7481014472% translated  98.2518985528% untranslated 13714 13714 127 127 2015-10-20 01:52:36 2015-10-20
German 13591 002.63  97.370683479% translated  2.62931652099% untranslated 367 367 0 0 2016-05-31 11:27:29 2016-05-31
Greek 13272 004.91  95.0852557673% translated  4.9147442327% untranslated 686 686 0 0 2016-01-28 20:36:07 2016-01-28
Gujarati 13060 006.43  93.5664135263% translated  6.43358647371% untranslated 898 898 1 1 2015-10-21 04:06:38 2015-10-21
Hebrew 13229 005.22  94.777188709% translated  5.22281129102% untranslated 729 729 360 360 2015-10-21 02:30:48 2015-10-21
Hindi 13064 006.40  93.5950709271% translated  6.40492907293% untranslated 894 894 1 1 2015-10-21 04:14:34 2015-10-21
Hungarian 13064 006.40  93.5950709271% translated  6.40492907293% untranslated 894 894 2 2 2015-10-21 04:15:47 2015-10-21
Icelandic 5162 063.02  36.9823756985% translated  63.0176243015% untranslated 8796 8796 0 0 2016-09-28 06:32:51 2016-09-28
Indonesian 13212 005.34  94.6553947557% translated  5.3446052443% untranslated 746 746 12 12 2015-10-21 04:15:45 2015-10-21
Interlingua 155 098.89  1.11047427998% translated  98.88952572% untranslated 13803 13803 27 27 2015-10-20 01:57:33 2015-10-20
Irish 201 098.56  1.44003438888% translated  98.5599656111% untranslated 13757 13757 0 0 2013-11-20 11:49:32 2013-11-20
Italian 13475 003.46  96.5396188566% translated  3.46038114343% untranslated 483 483 156 156 2015-10-21 03:58:08 2015-10-21
Japanese 13211 005.35  94.6482304055% translated  5.3517695945% untranslated 747 747 4 4 2015-10-21 04:14:23 2015-10-21
Kabardian 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2012-04-16 07:13:07 2012-04-16
Kabyle 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2015-05-15 20:23:05 2015-05-15
Kannada 13060 006.43  93.5664135263% translated  6.43358647371% untranslated 898 898 0 0 2015-10-21 04:13:40 2015-10-21
Kazakh 711 094.91  5.09385298753% translated  94.9061470125% untranslated 13247 13247 3 3 2013-08-13 02:16:27 2013-08-13
Khmer 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2014-04-18 03:04:26 2014-04-18
Kinyarwanda 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2013-04-09 16:03:19 2013-04-09
Kirghiz 8 099.94  0.0573148015475% translated  99.9426851985% untranslated 13950 13950 0 0 2013-08-13 00:53:30 2013-08-13
Korean 13058 006.45  93.5520848259% translated  6.44791517409% untranslated 900 900 5 5 2015-10-21 04:13:04 2015-10-21
Kurdish 854 093.88  6.1183550652% translated  93.8816449348% untranslated 13104 13104 11 11 2015-10-20 02:02:09 2015-10-20
Latin 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2012-10-24 18:40:09 2012-10-24
Latvian 13060 006.43  93.5664135263% translated  6.43358647371% untranslated 898 898 1 1 2015-10-21 04:12:18 2015-10-21
Lithuanian 13065 006.40  93.6022352773% translated  6.39776472274% untranslated 893 893 5 5 2015-11-23 14:43:43 2015-11-23
Lojban 313 097.76  2.24244161055% translated  97.7575583895% untranslated 13645 13645 0 0 2015-04-15 13:43:17 2015-04-15
Low German 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 1 1 2014-01-14 14:39:56 2014-01-14
Macedonian 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2011-07-02 07:51:43 2011-07-02
Malay 13935 000.16  99.8352199456% translated  0.164780054449% untranslated 23 23 0 0 2016-07-31 15:14:51 2016-07-31
Malayalam 13065 006.40  93.6022352773% translated  6.39776472274% untranslated 893 893 2 2 2015-10-21 04:15:49 2015-10-21
Marathi 13060 006.43  93.5664135263% translated  6.43358647371% untranslated 898 898 1 1 2015-10-21 04:14:29 2015-10-21
Mari (Meadow) 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2011-10-08 08:11:45 2011-10-08
Norwegian Bokmal 13100 006.15  93.852987534% translated  6.14701246597% untranslated 858 858 0 0 2016-07-05 06:19:22 2016-07-05
Norwegian Nynorsk 267 098.09  1.91288150165% translated  98.0871184984% untranslated 13691 13691 30 30 2013-08-13 02:54:56 2013-08-13
Oriya 129 099.08  0.924201174953% translated  99.075798825% untranslated 13829 13829 0 0 2013-09-29 03:03:50 2013-09-29
Oromo 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2013-08-02 18:33:40 2013-08-02
Ossetian 8 099.94  0.0573148015475% translated  99.9426851985% untranslated 13950 13950 0 0 2013-08-13 00:39:23 2013-08-13
Persian 13058 006.45  93.5520848259% translated  6.44791517409% untranslated 900 900 6 6 2015-10-20 21:51:48 2015-10-20
Polish 13060 006.43  93.5664135263% translated  6.43358647371% untranslated 898 898 2 2 2015-10-21 04:12:51 2015-10-21
Portuguese 13117 006.03  93.9747814873% translated  6.02521851268% untranslated 841 841 41 41 2015-10-21 03:43:08 2015-10-21
Punjabi 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2010-12-09 19:07:52 2010-12-09
Romanian 13086 006.25  93.7526866313% translated  6.24731336868% untranslated 872 872 15 15 2015-10-21 04:15:46 2015-10-21
Russian 13491 003.35  96.6542484597% translated  3.34575154034% untranslated 467 467 91 91 2015-10-21 03:09:24 2015-10-21
Serbian 13105 006.11  93.888809285% translated  6.111190715% untranslated 853 853 11 11 2016-03-22 09:09:29 2016-03-22
Shan 108 099.23  0.773749820891% translated  99.2262501791% untranslated 13850 13850 0 0 2015-07-21 17:42:49 2015-07-21
Silesian 8 099.94  0.0573148015475% translated  99.9426851985% untranslated 13950 13950 0 0 2016-08-28 20:30:43 2016-08-28
Sinhalese 892 093.61  6.39060037255% translated  93.6093996275% untranslated 13066 13066 3 3 2016-09-08 07:57:33 2016-09-08
Slovak 13121 006.00  94.0034388881% translated  5.99656111191% untranslated 837 837 1 1 2015-10-21 04:15:48 2015-10-21
Slovenian 13490 003.35  96.6470841095% translated  3.35291589053% untranslated 468 468 1 1 2015-10-21 04:13:56 2015-10-21
Spanish 13490 003.35  96.6470841095% translated  3.35291589053% untranslated 468 468 320 320 2015-10-21 04:15:44 2015-10-21
Swahili 13056 006.46  93.5377561255% translated  6.46224387448% untranslated 902 902 0 0 2015-10-21 03:57:49 2015-10-21
Swedish 13377 004.16  95.8375125376% translated  4.16248746239% untranslated 581 581 6 6 2016-04-01 20:37:57 2016-04-01
Tajik 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2014-03-14 07:29:03 2014-03-14
Tamil 13060 006.43  93.5664135263% translated  6.43358647371% untranslated 898 898 1 1 2015-10-21 02:56:25 2015-10-21
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00  100.0% untranslated 13958 13958 0 0 2010-12-17 15:06:14 2010-12-17
Telugu 13063 006.41  93.5879065769% translated  6.41209342313% untranslated 895 895 0 0 2015-10-21 04:13:34 2015-10-21
Thai 13060 006.43  93.5664135263% translated  6.43358647371% untranslated 898 898 1 1 2015-10-21 03:43:20 2015-10-21
Turkish 13322 004.56  95.443473277% translated  4.55652672303% untranslated 636 636 8 8 2015-10-21 03:09:33 2015-10-21
Ukrainian 13634 002.32  97.6787505373% translated  2.32124946267% untranslated 324 324 30 30 2016-02-12 04:01:35 2016-02-12
Urdu 1 099.99  0.00716435019344% translated  99.9928356498% untranslated 13957 13957 0 0 2016-09-26 11:33:52 2016-09-26
Uyghur 3024 078.34  21.664994985% translated  78.335005015% untranslated 10934 10934 4 4 2015-10-20 01:58:55 2015-10-20
Uzbek 1100 092.12  7.88078521278% translated  92.1192147872% untranslated 12858 12858 1 1 2013-08-13 04:18:18 2013-08-13
Vietnamese 13110 006.08  93.924631036% translated  6.07536896403% untranslated 848 848 9 9 2015-10-21 04:11:48 2015-10-21
Welsh 662 095.26  4.74279982806% translated  95.2572001719% untranslated 13296 13296 29 29 2016-09-24 00:22:36 2016-09-24
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated