Chromium Browser

Translation status by language

Permissions

Chromium Browser is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in translations, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:chromium-browser/translations, and exported daily to branch lp:~chromium-team/chromium-browser/chromium-translations-exports.head.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 6 6 2013-06-19 21:41:26 2013-06-19
Amharic 5693 013.45  86.546062633% translated  13.453937367% untranslated 885 885 0 0 2014-01-21 07:19:47 2014-01-21
Arabic 5863 010.87  89.1304347826% translated  10.8695652174% untranslated 715 715 17 17 2013-10-07 23:51:52 2013-10-07
Armenian 1128 082.85  17.148069322% translated  82.851930678% untranslated 5450 5450 10 10 2013-08-15 05:47:32 2013-08-15
Asturian 1838 072.06  27.9416235938% translated  72.0583764062% untranslated 4740 4740 0 0 2013-08-15 05:47:43 2013-08-15
Basque 3048 053.66  46.3362724232% translated  53.6637275768% untranslated 3530 3530 7 7 2013-08-15 08:36:54 2013-08-15
Belarusian 1254 080.94  19.0635451505% translated  80.9364548495% untranslated 5324 5324 0 0 2014-02-10 21:02:23 2014-02-10
Bengali 5706 013.26  86.7436910915% translated  13.2563089085% untranslated 872 872 11 11 2013-08-20 15:31:54 2013-08-20
Bosnian 835 087.31  12.6938279112% translated  87.3061720888% untranslated 5743 5743 43 43 2013-08-15 09:53:13 2013-08-15
Brazilian Portuguese 6304 004.17  95.8346001824% translated  4.16539981757% untranslated 274 274 62 62 2013-09-20 14:14:29 2013-09-20
Breton 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2012-12-20 11:56:21 2012-12-20
Bulgarian 5897 010.35  89.6473092125% translated  10.3526907875% untranslated 681 681 0 0 2014-02-13 13:02:46 2014-02-13
Burmese 224 096.59  3.40529036181% translated  96.5947096382% untranslated 6354 6354 0 0 2013-08-12 23:54:35 2013-08-12
Catalan 5935 009.78  90.2249923989% translated  9.77500760109% untranslated 643 643 4 4 2013-08-20 15:42:25 2013-08-20
Catalan (Valencian) 2600 060.47  39.5256916996% translated  60.4743083004% untranslated 3978 3978 2 2 2013-08-15 07:53:54 2013-08-15
Chinese (Hong Kong) 6 099.91  0.0912131346914% translated  99.9087868653% untranslated 6572 6572 17 17 2013-08-13 00:48:57 2013-08-13
Chinese (Simplified) 6287 004.42  95.5761629675% translated  4.42383703253% untranslated 291 291 26 26 2014-01-19 08:33:19 2014-01-19
Chinese (Traditional) 5906 010.22  89.7841289146% translated  10.2158710854% untranslated 672 672 1 1 2013-09-26 15:58:48 2013-09-26
Cornish 444 093.25  6.74977196716% translated  93.2502280328% untranslated 6134 6134 9 9 2014-04-04 10:23:38 2014-04-04
Croatian 5841 011.20  88.7959866221% translated  11.2040133779% untranslated 737 737 0 0 2013-08-20 15:33:25 2013-08-20
Czech 5883 010.57  89.4344785649% translated  10.5655214351% untranslated 695 695 36 36 2013-08-20 15:44:47 2013-08-20
Danish 5859 010.93  89.0696260261% translated  10.9303739739% untranslated 719 719 8 8 2013-08-22 01:34:37 2013-08-22
Dutch 6070 007.72  92.2772879295% translated  7.72271207054% untranslated 508 508 370 370 2013-08-20 15:46:30 2013-08-20
English (Australia) 3048 053.66  46.3362724232% translated  53.6637275768% untranslated 3530 3530 0 0 2013-08-15 05:46:52 2013-08-15
English (United Kingdom) 5958 009.43  90.5746427486% translated  9.42535725144% untranslated 620 620 0 0 2014-04-09 20:25:02 2014-04-09
Esperanto 221 096.64  3.35968379447% translated  96.6403162055% untranslated 6357 6357 24 24 2013-08-15 10:57:19 2013-08-15
Estonian 6019 008.50  91.5019762846% translated  8.49802371542% untranslated 559 559 4 4 2013-08-20 15:38:44 2013-08-20
Faroese 123 098.13  1.86986926117% translated  98.1301307388% untranslated 6455 6455 11 11 2013-08-13 01:09:34 2013-08-13
Filipino 5835 011.30  88.7047734874% translated  11.2952265126% untranslated 743 743 0 0 2013-08-20 15:32:00 2013-08-20
Finnish 6104 007.21  92.7941623594% translated  7.20583764062% untranslated 474 474 11 11 2013-08-20 15:44:58 2013-08-20
French 5934 009.79  90.2097902098% translated  9.79020979021% untranslated 644 644 104 104 2013-08-20 15:44:07 2013-08-20
Frisian 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2011-05-25 09:14:34 2011-05-25
Gaelic; Scottish 1113 083.08  16.9200364853% translated  83.0799635147% untranslated 5465 5465 0 0 2013-10-12 00:46:33 2013-10-12
Galician 3100 052.87  47.1267862572% translated  52.8732137428% untranslated 3478 3478 0 0 2014-04-13 13:58:05 2014-04-13
Georgian 223 096.61  3.3900881727% translated  96.6099118273% untranslated 6355 6355 106 106 2013-08-15 05:48:26 2013-08-15
German 6306 004.13  95.8650045607% translated  4.13499543934% untranslated 272 272 0 0 2014-02-10 12:45:22 2014-02-10
Greek 5843 011.17  88.8263910003% translated  11.1736089997% untranslated 735 735 9 9 2013-11-18 04:52:22 2013-11-18
Gujarati 5696 013.41  86.5916692004% translated  13.4083307996% untranslated 882 882 0 0 2013-08-20 15:39:36 2013-08-20
Hebrew 5967 009.29  90.7114624506% translated  9.28853754941% untranslated 611 611 362 362 2013-08-20 15:39:19 2013-08-20
Hindi 5839 011.23  88.7655822438% translated  11.2344177562% untranslated 739 739 1 1 2013-08-20 15:28:33 2013-08-20
Hungarian 5839 011.23  88.7655822438% translated  11.2344177562% untranslated 739 739 1 1 2013-08-20 15:26:56 2013-08-20
Icelandic 93 098.59  1.41380358772% translated  98.5861964123% untranslated 6485 6485 0 0 2013-08-13 00:39:24 2013-08-13
Indonesian 6008 008.67  91.3347522043% translated  8.66524779568% untranslated 570 570 11 11 2014-04-09 00:36:42 2014-04-09
Interlingua 123 098.13  1.86986926117% translated  98.1301307388% untranslated 6455 6455 12 12 2013-08-15 07:12:33 2013-08-15
Irish 268 095.93  4.07418668288% translated  95.9258133171% untranslated 6310 6310 0 0 2013-11-20 11:49:32 2013-11-20
Italian 6251 004.97  95.0288841593% translated  4.97111584068% untranslated 327 327 183 183 2013-08-20 15:35:27 2013-08-20
Japanese 5987 008.98  91.0155062329% translated  8.9844937671% untranslated 591 591 3 3 2013-08-20 15:44:18 2013-08-20
Kabardian 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2012-04-16 07:13:07 2012-04-16
Kannada 5696 013.41  86.5916692004% translated  13.4083307996% untranslated 882 882 0 0 2013-08-20 15:44:28 2013-08-20
Kazakh 711 089.19  10.8087564609% translated  89.1912435391% untranslated 5867 5867 8 8 2013-08-13 02:16:27 2013-08-13
Khmer 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2012-01-07 10:58:29 2012-01-07
Kinyarwanda 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2013-04-09 16:03:19 2013-04-09
Kirghiz 8 099.88  0.121617512922% translated  99.8783824871% untranslated 6570 6570 0 0 2013-08-13 00:53:30 2013-08-13
Korean 5836 011.28  88.7199756765% translated  11.2800243235% untranslated 742 742 10 10 2013-08-20 15:43:08 2013-08-20
Kurdish 386 094.13  5.86804499848% translated  94.1319550015% untranslated 6192 6192 10 10 2013-08-15 06:03:48 2013-08-15
Latin 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2012-10-24 18:40:09 2012-10-24
Latvian 5835 011.30  88.7047734874% translated  11.2952265126% untranslated 743 743 0 0 2013-08-20 15:43:43 2013-08-20
Lithuanian 5841 011.20  88.7959866221% translated  11.2040133779% untranslated 737 737 5 5 2013-08-20 15:42:51 2013-08-20
Lojban 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 2 2 2012-02-22 16:06:42 2012-02-22
Low German 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 1 1 2014-01-14 14:39:56 2014-01-14
Macedonian 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2011-07-02 07:51:43 2011-07-02
Malay 6225 005.37  94.6336272423% translated  5.36637275768% untranslated 353 353 0 0 2014-02-19 12:28:27 2014-02-19
Malayalam 5701 013.33  86.6676801459% translated  13.3323198541% untranslated 877 877 1 1 2013-08-20 15:39:46 2013-08-20
Marathi 5696 013.41  86.5916692004% translated  13.4083307996% untranslated 882 882 0 0 2013-08-20 15:39:31 2013-08-20
Mari (Meadow) 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2011-10-08 08:11:45 2011-10-08
Norwegian Bokmal 5836 011.28  88.7199756765% translated  11.2800243235% untranslated 742 742 23 23 2014-02-12 15:02:29 2014-02-12
Norwegian Nynorsk 289 095.61  4.3934326543% translated  95.6065673457% untranslated 6289 6289 38 38 2013-08-13 02:54:56 2013-08-13
Oriya 147 097.77  2.23472179994% translated  97.7652782001% untranslated 6431 6431 0 0 2013-09-29 03:03:50 2013-09-29
Oromo 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2013-08-02 18:33:40 2013-08-02
Ossetian 12 099.82  0.182426269383% translated  99.8175737306% untranslated 6566 6566 0 0 2013-08-13 00:39:23 2013-08-13
Persian 5694 013.44  86.5612648221% translated  13.4387351779% untranslated 884 884 6 6 2013-08-20 15:27:22 2013-08-20
Polish 5835 011.30  88.7047734874% translated  11.2952265126% untranslated 743 743 0 0 2013-08-20 15:29:35 2013-08-20
Portuguese 5835 011.30  88.7047734874% translated  11.2952265126% untranslated 743 743 36 36 2013-08-20 15:28:19 2013-08-20
Punjabi 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2010-12-09 19:07:52 2010-12-09
Romanian 5861 010.90  89.1000304044% translated  10.8999695956% untranslated 717 717 13 13 2013-08-20 15:32:23 2013-08-20
Russian 6269 004.70  95.3025235634% translated  4.69747643661% untranslated 309 309 37 37 2014-03-03 12:07:14 2014-03-03
Serbian 5841 011.20  88.7959866221% translated  11.2040133779% untranslated 737 737 10 10 2013-08-20 15:26:50 2013-08-20
Shan 54 099.18  0.820918212223% translated  99.1790817878% untranslated 6524 6524 0 0 2014-03-22 00:12:37 2014-03-22
Silesian 11 099.83  0.167224080268% translated  99.8327759197% untranslated 6567 6567 0 0 2013-08-13 00:36:34 2013-08-13
Sinhalese 642 090.24  9.75980541198% translated  90.240194588% untranslated 5936 5936 0 0 2014-02-14 08:22:38 2014-02-14
Slovak 5839 011.23  88.7655822438% translated  11.2344177562% untranslated 739 739 0 0 2013-08-20 15:37:51 2013-08-20
Slovenian 6266 004.74  95.256916996% translated  4.74308300395% untranslated 312 312 0 0 2013-10-07 20:55:55 2013-10-07
Spanish 6266 004.74  95.256916996% translated  4.74308300395% untranslated 312 312 145 145 2013-08-20 15:43:28 2013-08-20
Swahili 5693 013.45  86.546062633% translated  13.453937367% untranslated 885 885 0 0 2013-08-20 15:38:57 2013-08-20
Swedish 6153 006.46  93.539069626% translated  6.46093037397% untranslated 425 425 6 6 2013-08-20 15:37:00 2013-08-20
Tajik 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2014-03-14 07:29:03 2014-03-14
Tamil 5696 013.41  86.5916692004% translated  13.4083307996% untranslated 882 882 0 0 2013-08-20 15:28:03 2013-08-20
Tamil (Sri-Lanka) 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2010-12-17 15:06:14 2010-12-17
Telugu 5699 013.36  86.6372757677% translated  13.3627242323% untranslated 879 879 7 7 2013-08-20 15:38:12 2013-08-20
Thai 5835 011.30  88.7047734874% translated  11.2952265126% untranslated 743 743 0 0 2013-08-20 15:34:07 2013-08-20
Turkish 6116 007.02  92.9765886288% translated  7.02341137124% untranslated 462 462 8 8 2013-11-13 15:53:56 2013-11-13
Ukrainian 5917 010.05  89.9513529948% translated  10.0486470052% untranslated 661 661 62 62 2013-12-10 15:51:56 2013-12-10
Urdu 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2012-11-13 07:21:00 2012-11-13
Uyghur 3048 053.66  46.3362724232% translated  53.6637275768% untranslated 3530 3530 0 0 2013-08-16 18:17:52 2013-08-16
Uzbek 1126 082.88  17.1176649438% translated  82.8823350562% untranslated 5452 5452 1 1 2013-08-13 04:18:18 2013-08-13
Vietnamese 5886 010.52  89.4800851323% translated  10.5199148677% untranslated 692 692 11 11 2013-08-20 15:26:31 2013-08-20
Welsh 0 100.00  100.0% untranslated 6578 6578 0 0 2012-04-12 19:14:46 2012-04-12
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated