Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
83. |
Imported From Google Toolbar
|
|
2010-10-09 |
Google கருவிப்பட்டியிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது
|
|
86. |
Other Bookmarks
|
|
2010-10-09 |
மற்ற புக்மார்க்குகள்
|
|
88. |
&Bookmarks
|
|
2011-05-25 |
&Bookmarks
|
|
91. |
Half width Katakana
|
|
2010-10-09 |
அரை அகல கட்டாகனா
|
|
92. |
Wide Latin
|
|
2010-10-09 |
அகலமான லத்தீன்
|
|
95. |
Please wait while we set up your mobile network.
|
|
2011-08-23 |
உங்கள் மொபைல் நெட்வொர்க்கை அமைக்கும் வரை காத்திருக்கவும்.
|
|
99. |
Google Japanese Input (for Japanese keyboard)
|
|
2010-10-09 |
Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (ஜப்பானிய விசைப்பலகைக்காக)
|
|
101. |
Japanese input method (for US Dvorak keyboard)
|
|
2010-10-09 |
ஜப்பானிய உள்ளீட்டு முறை (யுஎஸ் த்வோரக் விசைப்பலகைக்காக)
|
|
107. |
Japanese input method (for Japanese keyboard)
|
|
2010-10-09 |
ஜப்பானிய உள்ளீட்டு முறை (ஜப்பானிய விசைப்பலகைக்காக)
|
|
113. |
Google Japanese Input (for US keyboard)
|
|
2010-10-09 |
Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (யுஎஸ் விசைப்பலகைக்காக)
|
|
114. |
Japanese input method (for US keyboard)
|
|
2010-10-09 |
ஜப்பானிய உள்ளீட்டு முறை (யுஎஸ் விசைப்பலகைக்காக)
|
|
115. |
Hiragana
|
|
2010-10-09 |
ஹிரகனா
|
|
117. |
Google Japanese Input (for US Dvorak keyboard)
|
|
2010-10-09 |
Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (யுஎஸ் த்வரோக் விசைப்பலகைக்காக)
|
|
120. |
Latin
|
|
2010-10-09 |
லத்தீன்
|
|
123. |
Sign in
|
|
2010-10-09 |
உள்நுழைக
|
|
124. |
Cancel
|
|
2010-10-09 |
ரத்துசெய்
|
|
125. |
Unknown
|
|
2010-10-09 |
அறியப்படாத
|
|
126. |
OK
|
|
2010-10-09 |
சரி
|
|
127. |
Back
|
|
2010-10-09 |
முந்தைய பக்கம்
|
|
128. |
Password:
|
|
2010-10-09 |
கடவுச்சொல்:
|
|
129. |
Password
|
|
2010-10-09 |
கடவுச்சொல்
|
|
130. |
Connect
|
|
2010-10-09 |
இணை
|
|
131. |
Off
|
|
2010-10-09 |
ஆஃப்
|
|
132. |
Sign out
|
|
2010-10-09 |
வெளியேறு
|
|
133. |
Loading...
|
|
2010-10-09 |
நினைவேறுகிறது...
|
|
134. |
Default
|
|
2010-10-09 |
இயல்புநிலை
|
|
135. |
Help
|
|
2010-10-09 |
உதவி
|
|
136. |
Save
|
|
2010-10-09 |
சேமி
|
|
137. |
Continue
|
|
2010-10-09 |
தொடர்க
|
|
138. |
Automatic
|
|
2011-04-14 |
தானியங்கு
|
|
140. |
Device
|
|
2011-01-10 |
சாதனம்
|
|
141. |
Email
|
|
2010-10-09 |
மின்னஞ்சல்
|
|
142. |
Wi-Fi
|
|
2011-01-10 |
Wi-Fi
|
|
143. |
Alt
|
|
2011-01-10 |
Alt
|
|
144. |
Ctrl
|
|
2011-01-10 |
Ctrl
|
|
145. |
Disabled
|
|
2011-01-10 |
முடக்கப்பட்டது
|
|
146. |
More...
|
|
2010-10-09 |
மேலும்...
|
|
148. |
Enter password
|
|
2011-01-10 |
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக
|
|
150. |
Caps Lock
|
|
2011-04-14 |
Caps Lock
|
|
151. |
Touchpad
|
|
2010-10-09 |
டச்பேட்
|
|
153. |
Service name:
|
|
2011-01-10 |
சேவையின் பெயர்:
|
|
154. |
User certificate:
|
|
2011-05-03 |
பயனர் சான்றிதழ்:
|
|
155. |
Security:
|
|
2011-02-13 |
பாதுகாப்பு:
|
|
156. |
Enter PIN Unlocking Key
|
|
2011-05-03 |
PIN திறத்தல் விசையை உள்ளிடவும்
|
|
157. |
Disconnect
|
|
2010-10-09 |
தொடர்பைத் துண்டி
|
|
158. |
Private networks
|
|
2011-05-25 |
தனிப்பட்ட பிணையங்கள்
|
|
161. |
Change picture
|
|
2010-10-09 |
படத்தை மாற்றுக
|
|
165. |
Accessibility
|
|
2010-10-09 |
அணுகல்தன்மை
|
|
170. |
Direct input
|
|
2010-10-09 |
நேரடி உள்ளீடு
|
|
171. |
Katakana
|
|
2010-10-09 |
கட்டாகனா
|