Translations by Thalysson Sarmento
Thalysson Sarmento has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2786. |
The server does not support the HTTP version used in the request.
|
|
| 2010-12-13 |
O servidor não suporta a versão HTTP usada na solicitação.
|
|
| 2791. |
Unable to access the network.
|
|
| 2010-12-13 |
Não é possível acessar a rede.
|
|
| 2816. |
Access to %{URL} denied.
|
|
| 2010-12-13 |
Acesso a % {URL} negado.
|
|
| 2846. |
The newest version of the app "%{APP_NAME}" requires more permissions, so it has been disabled.
|
|
| 2010-12-14 |
A versão mais nova do aplicativo "%{APP_NAME}" requer mais permissões, por isso foi desabilitado.
|
|
| 3606. |
Don't Load (Recommended)
|
|
| 2011-08-04 |
Não carregar (Recomendado)
|
|
| 3654. |
Encoded by
|
|
| 2011-08-04 |
Codificado por
|
|
| 4559. |
Tab Overview
|
|
| 2010-12-12 |
Aba de Resumo
|
|
| 4573. |
Run %{EXTENSION_NAME} command: %{SEARCH_TERMS}
|
|
| 2010-12-12 |
Execute %{EXTENSION_NAME} comando: %{SEARCH_TERMS}
|
|
| 4584. |
We are currently investigating this issue.
|
|
| 2010-12-12 |
Nós estamos investigando esse problema.
|
|
| 4588. |
Smile! Take a picture of yourself and set it as your account picture.
|
|
| 2010-12-12 |
Sorria! Tire uma foto de você mesmo e defina como imagem da sua conta.
|
|
| 4607. |
This webpage is not available
|
|
| 2010-12-12 |
Esta página da web não está disponível
|
|
| 4615. |
The webpage at %{URL} no longer exists.
|
|
| 2010-12-12 |
A página da web em % {URL} não existe mais.
|
|
| 4662. |
Aww, it looks like there are currently no experiments available.
|
|
| 2010-12-10 |
Ahhh, parece que não existem experimentos disponíveis atualmente.
|
|
| 4674. |
System diagnostic data
|
|
| 2010-12-12 |
Sistema de diagnóstico de dados
|
|
| 2010-12-10 |
Sistema de diagnótico de dados
|
|
| 4693. |
Go to
%{BEGIN_BOLD}
Start > Control Panel > Network Connections > New Connection Wizard
%{END_BOLD}
to test your connection.
|
|
| 2010-12-10 |
Ir para
%{BEGIN_BOLD}
Iniciar > Painel de Controle > Conexões de Rede > Assistente para novas conexões
%{END_BOLD}
para testar sua conexão.
|
|
| 4704. |
Sign in again
|
|
| 2010-12-10 |
Inscreva-se novamente
|
|
| 5123. |
Guest
|
|
| 2010-12-13 |
Convidado
|
|
