Translations by Chad Miller
Chad Miller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5033. |
Communicate with cooperating websites
|
|
| 2013-08-15 |
Susisiekti su bendradarbiaujančiomis svetainėmis
|
|
| 5034. |
Enables a simplified and improved fullscreen experience on Mac.
|
|
| 2013-08-15 |
Leidžia „Mac“ kompiuteriuose pateikti paprastesnį ir patobulintą viso ekrano režimą.
|
|
| 5035. |
Shipping details submitted
|
|
| 2013-08-15 |
Pateikta išsami siuntimo informacija
|
|
| 5036. |
Unable to load the webpage because your device entered sleep or
hibernate mode. When this happens, network connections are shut
down and new network requests fail. Reloading the page should
resolve this.
|
|
| 2013-08-15 |
Nepavyko įkelti tinklalapio, nes įrenginys veikia miego arba
išjungimo išsaugojus režimu. Kai tai nutinka, tinklo ryšiai sustabdomi
ir nepavyksta pateikti naujų tinklo užklausų. Įkelkite puslapį iš naujo –
taip turėtumėte išspręsti problemą.
|
|
| 5037. |
Alternative shelf layout
|
|
| 2013-08-15 |
Alternatyvus lentynos išdėstymas
|
|
| 5038. |
Switch users
|
|
| 2013-08-15 |
Perjungti naudotojus
|
|
| 5039. |
Card type is not supported by Wallet
|
|
| 2013-08-15 |
Piniginė nepalaiko šio kortelės tipo
|
|
| 5041. |
Google Wallet requires at least a first and last name.
|
|
| 2013-08-15 |
Kad būtų galima naudoti „Google“ piniginę, būtina nurodyti bent vardą ir pavardę.
|
|
| 5042. |
When enabled, DataChannels created by WebRTC will use the SCTP wire protocol.
|
|
| 2013-08-15 |
Kai įgalinta, „WebRTC“ sukurti duomenų kanalai naudos SCTP laidinį protokolą.
|
|
| 5043. |
Request permission
|
|
| 2013-08-15 |
Pateikti užklausą dėl leidimo
|
|
| 5044. |
Extensions, apps, and themes can harm your device. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-08-15 |
Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?
|
|
| 5045. |
Month
|
|
| 2013-08-15 |
Mėnuo
|
|
