|
|
3375.
|
|
|
Certificate Policy Mappings
|
|
|
note: 'description of extension Certificate Policy Mappings'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_X509_POLICY_MAPPINGS
|
|
|
|
|
Mapping dei criteri dei certificati
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5553089923092577885; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3475.
|
|
|
(Go back to original screenshot)
|
|
|
note: 'Text for changing the screenshot selection from saved to current'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_CHOOSE_ORIGINAL_SCREENSHOT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_CHOOSE_ORIGINAL_SCREENSHOT
|
|
|
|
|
(Ripristina screenshot originale)
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5811533512835101223; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4138.
|
|
|
Netscape Certification Authority Policy URL
|
|
|
note: 'description of extension Netscape Certification Authority Policy URL'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EXT_NS_CA_POLICY_URL
|
|
|
|
|
URL dei criteri dell'autorità di certificazione Netscape
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7716781361494605745; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4202.
|
|
|
Please tell us what is happening before sending the feedback.
|
|
|
note: 'Message shown when no text is entered before hitting send feedback'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_NO_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Comunicaci cosa sta accadendo prima di inviare il feedback.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7915471803647590281; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4217.
|
|
|
(Choose a different screenshot)
|
|
|
note: 'Text for changing the screenshot selection from current to saved'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_CHOOSE_DIFFERENT_SCREENSHOT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_CHOOSE_DIFFERENT_SCREENSHOT
|
|
|
|
|
(Scegli uno screenshot diverso)
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7947315300197525319; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4251.
|
|
|
Send Feedback
|
|
|
note: 'Text of the button which allows the user to report an issue with chrome, alternate text for a field trial'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEND_FEEDBACK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEND_FEEDBACK
|
|
|
|
|
Invia feedback
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8041089156583427627; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4488.
|
|
|
(Enabled by enterprise policy)
|
|
|
note: 'Text that signifies that the plug-in is currently enabled by enterprise policy.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGINS_ENABLED_BY_POLICY_PLUGIN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGINS_ENABLED_BY_POLICY_PLUGIN
|
|
|
|
|
(Attivato in base a norma aziendale)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8691686986795184760; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4700.
|
|
|
File bug
|
|
|
note: 'Link text for filing a bug on chrome://webrtc-logs'
note: 'Link text for filing a crash bug on chrome://crashes'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRASHES_BUG_LINK_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CRASHES_BUG_LINK_LABEL
|
|
|
|
|
Segnala bug
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1737968601308870607; intermediary: cmlpgrid v2
|
