Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 488. |
Repeat event
|
|
| 2018-11-15 |
重复事件
|
|
| 489. |
version
|
|
| 2018-11-15 |
版本
|
|
| 490. |
All the learning objects are now incomplete.
|
|
| 2018-11-15 |
所有课程还没有完全结束.
|
|
| 491. |
This is the latest learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
这是最后一节课.
|
|
| 492. |
This is the first learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
这是第一节课.
|
|
| 493. |
There is no given order, you can click on any learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
没有指定顺序, 你可以点击任意一节课.
|
|
| 494. |
Score
|
|
| 2018-11-15 |
得分
|
|
| 495. |
Learning object name
|
|
| 2018-11-15 |
课程标题
|
|
| 496. |
Status
|
|
| 2018-11-15 |
状态
|
|
| 497. |
To enter
|
|
| 2018-11-15 |
进入
|
|
| 498. |
you need first to accomplish
|
|
| 2018-11-15 |
你需要首先完成它
|
|
| 499. |
This learning object is now
|
|
| 2018-11-15 |
现在这门课程是
|
|
| 500. |
Terminate
|
|
| 2018-11-15 |
结束
|
|
| 501. |
Restart
|
|
| 2018-11-15 |
重新启动
|
|
| 502. |
Completed
|
|
| 2018-11-15 |
完成
|
|
| 503. |
Incomplete
|
|
| 2018-11-15 |
未完成
|
|
| 504. |
Passed
|
|
| 2018-11-15 |
通过
|
|
| 505. |
Failed
|
|
| 2018-11-15 |
失败
|
|
| 506. |
Previous
|
|
| 2018-11-15 |
上一个
|
|
| 507. |
Next
|
|
| 2018-11-15 |
下一个
|
|
| 508. |
Chamilo SCORM player
|
|
| 2018-11-15 |
Chamilo Scorm 操作者
|
|
| 509. |
My progress
|
|
| 2018-11-15 |
学习进度
|
|
| 510. |
This course is empty.
|
|
| 2018-11-15 |
此目录不含有任何项目.
|
|
| 511. |
No status for this content
|
|
| 2018-11-15 |
本内容没有状态
|
|
| 512. |
logged out from SCORM area
|
|
| 2018-11-15 |
退出 SCORM 区
|
|
| 513. |
Close windows
|
|
| 2018-11-15 |
关闭窗口
|
|
| 514. |
Browsed
|
|
| 2018-11-15 |
已浏览
|
|
| 515. |
Back to normal screen
|
|
| 2018-11-15 |
返回普通屏幕
|
|
| 516. |
Full screen
|
|
| 2018-11-15 |
全屏
|
|
| 517. |
Not attempted
|
|
| 2018-11-15 |
未尝试
|
|
| 518. |
Local
|
|
| 2018-11-15 |
本地
|
|
| 519. |
Remote
|
|
| 2018-11-15 |
远距
|
|
| 520. |
Auto-detect
|
|
| 2018-11-15 |
自动侦测
|
|
| 521. |
Total of completed learning objects
|
|
| 2018-11-15 |
合计
|
|
| 522. |
Are you sure you want to delete these steps?
|
|
| 2018-11-15 |
你肯定要取消这些步骤吗？
|
|
| 523. |
Authoring tool
|
|
| 2018-11-15 |
原始
|
|
| 524. |
SCORM or AICC file to upload
|
|
| 2018-11-15 |
需要上传的文件
|
|
| 525. |
Course location
|
|
| 2018-11-15 |
课程位置
|
|
| 534. |
Messages
|
|
| 2018-11-15 |
信息
|
|
| 535. |
New message
|
|
| 2018-11-15 |
新信息
|
|
| 536. |
Delete selected messages
|
|
| 2018-11-15 |
删除被选信息
|
|
| 537. |
Deselect all
|
|
| 2018-11-15 |
不选全部
|
|
| 538. |
Reply to this message
|
|
| 2018-11-15 |
回复本主题
|
|
| 539. |
Back to inbox
|
|
| 2018-11-15 |
回到收信箱
|
|
| 540. |
The message has been sent to
|
|
| 2018-11-15 |
本信息已发给
|
|
| 541. |
Send to
|
|
| 2018-11-15 |
寄给
|
|
| 542. |
myself
|
|
| 2018-11-15 |
我自己
|
|
| 543. |
The id of the message to reply to is not valid.
|
|
| 2018-11-15 |
要回复的信息ID 无效。
|
|
| 544. |
There was an error while trying to send the message.
|
|
| 2018-11-15 |
发送信息时发生错误。
|
|
| 545. |
Are you sure you want to delete the selected messages?
|
|
| 2018-11-15 |
你肯定要删除被选的信息？
|
|
