Chamilo

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7603 → 7612 of 7636 results First • • • Last
7603.
Synchronize the database with the schema
Sincronize o banco de dados com o esquema
Translated by Yannick Warnier
7604.
Courses-Skills associations
Associações de Cursos-Competências
Translated by Yannick Warnier
7605.
A user is waiting for an action about his/her personal data request
Um usuário está aguardando uma ação sobre sua solicitação de dados pessoais
Translated by Yannick Warnier
7606.
The user %s is waiting for an action about it's personal data request.

To manage personal data requests you can follow this link : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O usuário %s está aguardando uma ação sobre sua solicitação de dados pessoais.

Para gerenciar solicitações de dados pessoais, você pode seguir este link: %s
Translated by Yannick Warnier
7607.
Request type
Tipo de solicitação
Translated by Yannick Warnier
7608.
Delete account
Deletar conta
Translated by Yannick Warnier
7609.
Remove legal agreement
Remover acordo legal
Translated by Yannick Warnier
7610.
You can find more information about the user's right to be forgotten through the following page: %s
Você pode encontrar mais informações sobre o direito do usuário de ser esquecido na seguinte página: %s
Translated by Yannick Warnier
7611.
Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible.
Por favor, diga-nos por que você deseja retirar os direitos que você nos deu anteriormente, para que possamos fazê-lo da maneira mais suave possível.
Translated by Yannick Warnier
7612.
Explain in this box why you want your account deleted
Explique nesta caixa porque você quer que sua conta seja excluída
Translated by Yannick Warnier
7603 → 7612 of 7636 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yannick Warnier.