|
|
128.
|
|
|
Add me as teacher in the imported courses.
|
|
|
|
|
Adicione-me como um professor em cursos importados.
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
Progress of exercises taken by the student
|
|
|
|
|
Progresso dos exercícios realizado pelo aluno
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
Time spent in the course
|
|
|
|
|
Tempo gasto no decurso
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Average of best grades of each exercise attempt
|
|
|
|
|
Média de melhores notas de cada tentativa de exercício
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
Additional access days for this user
|
|
|
|
|
Dias acesso adicional para esse usuário.
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
User: %s - Session: %s
|
|
|
|
|
Usuário: %s - Sessão: %s
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
The given session duration is the same as the default for the session. Ignoring.
|
|
|
|
|
A duração da sessão dada é o mesmo que o padrão para a sessão. Ignorando
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
This user's first access to the session was on %s. With a session duration of %s days, the access to this session already expired on %s
|
|
|
|
|
Primeiro acesso do usuário para a sessão estava em %s. Com uma duração de sessão de %s dias, o acesso a esta sessão já expirou em %s
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
This user's first access to the session was on %s. With a session duration of %s days, the end date is scheduled in %s days
|
|
|
|
|
Primeiro acesso do usuário para a sessão estava em %s. Com uma duração de dias de sessão %s, a data final está prevista para %s dias
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
This user never accessed this session before. The duration is currently set to %s days (from the first access date)
|
|
|
|
|
Este usuário nunca acessada esta sessão antes. A duração é definido como %s dias (a partir da primeira data de acesso)
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
