Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4824. |
has not been found
|
|
| 2018-11-15 |
не беше пронајдено
|
|
| 4825. |
Please go back to Step 1
|
|
| 2018-11-15 |
Ве молиме вратете се на Чекор 1
|
|
| 4826. |
has not been found in that directory
|
|
| 2018-11-15 |
не беше пронајдено во тој директориум
|
|
| 4827. |
Old version's root path
|
|
| 2018-11-15 |
Коренска патека на старата верзија
|
|
| 4828. |
Some files or folders don't have writing permission. To be able to install Chamilo you should first change their permissions (using CHMOD). Please read the %s installation guide %s
|
|
| 2018-11-15 |
Некои датотеки или директориуми немаат права на запишување. За да може да се инсталира Chamilo морате прво да ги промените овие права (ползувајќи CHMOD). Ве молиме прочитајте го %s упатството за инсталирање %s
|
|
| 4829. |
The database server doesn't work or login / pass is bad
|
|
| 2018-11-15 |
Серверот на базата на податоци не работи или корисничкот_име/лозинката се неизсправни
|
|
| 4830. |
Please go back to Step
|
|
| 2018-11-15 |
Ве молиме вратете се назад на Чекор
|
|
| 4831. |
The upgrade script will recover and update the Chamilo database(s). In order to do this, this script will use the databases and settings defined below. Because our software runs on a wide range of systems and because all of them might not have been tested, we strongly recommend you do a full backup of your databases before you proceed with the upgrade!
|
|
| 2018-11-15 |
Надградувањето ќе ги препокрие и ажурира базите на податоци на Chamilo. Ќе бидат ползувани базите на податоци и поставките дефинирани подолу. Нашиот софтвер работи на широк појас на системи, но на некои од нив можеби не е доволно тестиран, Поради тоа, стого препорачуваме да направите целосна резервна_копија на Вашите бази на податоци пред да продолжите со надградување!
|
|
| 4832. |
MBString extension not available
|
|
| 2018-11-15 |
MBString екстензијата не е достапна
|
|
| 4833. |
MySQL extension not available
|
|
| 2018-11-15 |
MySQL екстензијата не е достапна
|
|
| 4834. |
The images and media galleries of Chamilo use images from Nuvola, Crystal Clear and Tango icon galleries. Other images and media like diagrams and Flash animations are borrowed from Wikimedia and Ali Pakdel's and Denis Hoa's courses with their agreement and released under BY-SA Creative Commons license. You may find the license details at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">the CC website</a>, where a link to the full text of the license is provided at the bottom of the page.
|
|
| 2018-11-15 |
Галериите за слики и медиуми од Chamilo користат слики од Nuvola, Crystal Clear и Tango галериите за икони. Други слики и медиуми како дијаграми и анимации од Flash се позајмени од Wikimedia и курсевите на Ali Pakdel и Denis Hoa со нивна согласност и реализирани под лиценца на BY-SA Creative Commons. Можете да најдете детали за лиценцата на <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">the CC website</a>, каде врската до комплетниот текст на лиценцата е ставена на дното од страницата.
|
|
