Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 438. |
All events
|
|
| 2018-11-15 |
Прикажи ги сите елементи на распоредот
|
|
| 439. |
Month
|
|
| 2018-11-15 |
Месец
|
|
| 440. |
Hour
|
|
| 2018-11-15 |
Час
|
|
| 441. |
Minutes
|
|
| 2018-11-15 |
Минути
|
|
| 442. |
Event added
|
|
| 2018-11-15 |
Елементот на распоредот е додаден
|
|
| 443. |
Event deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Елементот на распоредот беше избришан
|
|
| 444. |
There are no events
|
|
| 2018-11-15 |
Не постојат елементи на распоредот
|
|
| 445. |
Class name
|
|
| 2018-11-15 |
Име на паралелка
|
|
| 446. |
Event name
|
|
| 2018-11-15 |
Наслов на елементот
|
|
| 447. |
Day
|
|
| 2018-11-15 |
Ден
|
|
| 448. |
default month
|
|
| 2018-11-15 |
поставен масец
|
|
| 449. |
default year
|
|
| 2018-11-15 |
поставена година
|
|
| 450. |
default hour
|
|
| 2018-11-15 |
поставен час
|
|
| 451. |
minute
|
|
| 2018-11-15 |
минута
|
|
| 452. |
lasting
|
|
| 2018-11-15 |
траен
|
|
| 453. |
old to new
|
|
| 2018-11-15 |
стар на нов
|
|
| 454. |
new to old
|
|
| 2018-11-15 |
нов на стар
|
|
| 455. |
now
|
|
| 2018-11-15 |
сега
|
|
| 456. |
Save the event
|
|
| 2018-11-15 |
Додај настан
|
|
| 457. |
Detail
|
|
| 2018-11-15 |
Подробност
|
|
| 458. |
Month view
|
|
| 2018-11-15 |
Месечен приказ
|
|
| 459. |
Weekly
|
|
| 2018-11-15 |
Седмичен приказ
|
|
| 460. |
Daily
|
|
| 2018-11-15 |
Дневен приказ
|
|
| 461. |
Add event to the agenda
|
|
| 2018-11-15 |
Додај личен елемент
|
|
| 462. |
Week
|
|
| 2018-11-15 |
Седмица
|
|
| 463. |
Time
|
|
| 2018-11-15 |
Време
|
|
| 464. |
Edit personal event
|
|
| 2018-11-15 |
Измени личен елемент на распоредот
|
|
| 465. |
Event saved
|
|
| 2018-11-15 |
Вашиот личен елемент на распоредот беше успешно уреден
|
|
| 466. |
The event was deleted
|
|
| 2018-11-15 |
Вашиот личен елемент на распоредот беше успешно избришан
|
|
| 467. |
View perso events only
|
|
| 2018-11-15 |
Приказ на личните елементи
|
|
| 468. |
Print
|
|
| 2018-11-15 |
Печати
|
|
| 469. |
my text here
|
|
| 2018-11-15 |
мојот текст овде
|
|
| 489. |
version
|
|
| 2018-11-15 |
верзија
|
|
| 490. |
All the learning objects are now incomplete.
|
|
| 2018-11-15 |
Сите лекции сега се непотполни
|
|
| 491. |
This is the latest learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
Ова е последната лекција.
|
|
| 492. |
This is the first learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
Ова е првата лекција.
|
|
| 493. |
There is no given order, you can click on any learning object.
|
|
| 2018-11-15 |
Не е даден редослед, можете да кликнете на која било лекција.
|
|
| 494. |
Score
|
|
| 2018-11-15 |
Резултат
|
|
| 495. |
Learning object name
|
|
| 2018-11-15 |
Наслов на лекцијата
|
|
| 496. |
Status
|
|
| 2018-11-15 |
Статус
|
|
| 497. |
To enter
|
|
| 2018-11-15 |
За внесување
|
|
| 498. |
you need first to accomplish
|
|
| 2018-11-15 |
морате прво да довршите
|
|
| 499. |
This learning object is now
|
|
| 2018-11-15 |
Оваа лекција сега е
|
|
| 500. |
Terminate
|
|
| 2018-11-15 |
Прекини
|
|
| 501. |
Restart
|
|
| 2018-11-15 |
Почни повторно
|
|
| 502. |
Completed
|
|
| 2018-11-15 |
Комплетирано
|
|
| 503. |
Incomplete
|
|
| 2018-11-15 |
Непотполно
|
|
| 504. |
Passed
|
|
| 2018-11-15 |
Поминато
|
|
| 505. |
Failed
|
|
| 2018-11-15 |
Неуспешно
|
|
| 506. |
Previous
|
|
| 2018-11-15 |
Претходно
|
|
