Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4824. |
has not been found
|
|
| 2018-11-15 |
nem található
|
|
| 4825. |
Please go back to Step 1
|
|
| 2018-11-15 |
Kérem térjen vissza az 1. lépéshez
|
|
| 4826. |
has not been found in that directory
|
|
| 2018-11-15 |
nem található abban a könyvtárban
|
|
| 4827. |
Old version's root path
|
|
| 2018-11-15 |
A korábbi verzió gyökérkönyvtára
|
|
| 4828. |
Some files or folders don't have writing permission. To be able to install Chamilo you should first change their permissions (using CHMOD). Please read the %s installation guide %s
|
|
| 2018-11-15 |
Néhány könyvtárhoz vagy fájlhoz nem rendelkezik írási joggal. A Chamilo telepítéshez először változtassa meg a jogokat (a CHMOD használatával). Kérjük, olvassa el a %s telepítési kézikönyvet %s
|
|
| 4829. |
The database server doesn't work or login / pass is bad
|
|
| 2018-11-15 |
Az adatbázis szerver nem működik, vagy hibás a felhasználónév/jelszó.
|
|
| 4830. |
Please go back to Step
|
|
| 2018-11-15 |
Kérem térjen vissza a következő lépéshez:
|
|
| 4831. |
The upgrade script will recover and update the Chamilo database(s). In order to do this, this script will use the databases and settings defined below. Because our software runs on a wide range of systems and because all of them might not have been tested, we strongly recommend you do a full backup of your databases before you proceed with the upgrade!
|
|
| 2018-11-15 |
A frissítőprogram visszaállítja és frissíti a Chamilo adatbázis(oka)t. Ezek végrehajtásához a megadott adatbázis és egyéb információkat fogja felhasználni. Mivel a szofverünk számos operációs rendszeren és környezetben futtatható, de nem minden környezetben tudtuk tesztelni, ezért nyomtatékosan javasoljuk, hogy végezzen teljes biztonségi mentést, mielőtt továbbmenne a frissítéssel!
|
|
| 4832. |
MBString extension not available
|
|
| 2018-11-15 |
Az MBString kiterjesztés nem használható
|
|
| 4833. |
MySQL extension not available
|
|
| 2018-11-15 |
A MySQL kiterjesztés nem érhető el
|
|
| 4834. |
The images and media galleries of Chamilo use images from Nuvola, Crystal Clear and Tango icon galleries. Other images and media like diagrams and Flash animations are borrowed from Wikimedia and Ali Pakdel's and Denis Hoa's courses with their agreement and released under BY-SA Creative Commons license. You may find the license details at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">the CC website</a>, where a link to the full text of the license is provided at the bottom of the page.
|
|
| 2018-11-15 |
A Chamiloban felhasznált és látható képek a Nuvola, Crystal Clear és Tango ikongyűjteményből származnak. Más képek, mint például a táblázatok és Flash animációk a Wikimedia és Ali Pakdel, Denis Hoa kurzusaiból származnak az engedélyükkel a BY-SA Creative Commons licensz oltalma alatt. A licensz réslzeteiről angolul <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">a CC weboldalán olvashat</a>, ahol elolvashatja a licensz teljes szövegét.
|
|
| 4835. |
Optional parameters
|
|
| 2018-11-15 |
Opcionális paraméterek
|
|
