Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
66706679 of 7636 results
6670.
On the platform homepage, this option allows you to hide the introduction block (to leave only the announcements, for example), for all users that are already logged in. The general introduction block will still appear to users not already logged in.
Esta opción permite esconder o bloque de introdución na páxina principal da plataforma (para deixar somente anunciós, por exemplo), para todos os usuarios que xa accederon ao sistema. O bloque de introdución xeral seguirá aparecendo para o público en xeral.
Translated by Yannick Warnier
6671.
Hide global announcements for anonymous
Esconder anuncios globais para anónimos.
Translated by Yannick Warnier
6672.
Hide platform announcements from anonymous users, and only show them to authenticated users.
Esconder anuncios globais para anónimos
Translated by Yannick Warnier
6673.
Use template course for new courses
Usar plantilla para novos cursos
Translated by Yannick Warnier
6674.
Set this to use the same template course (identified by its course numeric ID in the database) for all new courses that will be created on the platform. Please note that, if not properly planned, this setting might have a massive impact on space usage. The template course will be used as if the teacher did a copy of the course with the course backup tools, so no user content is copied, only teacher material. All other course-backup rules apply. Leave empty (or set to 0) to disable.
Configure este parámetro para usar o mesmo curso plantilla (identificado polo seu ID numérico da base de datos) para todos os cursos que se crearán na plataforma en diante. Ollo que se o uso desta funcionalidade non está ben planificado, podería ter un impacto tremendo sobre o uso de espaczo en disco (por exemplo se o curso-plantilla contén arquivos moi pesados). O curso-plantilla usarase como se un profesor estivera copiando un curso a través da ferramenta de mantemento de curso, polo que ningún dato de alumno se copiará, só o material creado polo profesor. Todas as demáis regras de copias de cursos aplican. Deixar este campo baleiro (o en 0) desactiva a funcionalidade.
Translated by Yannick Warnier
6675.
Password strength checker
Validadr complexidade de contrasinal
Translated by Yannick Warnier
6676.
Enable this option to add a visual indicator of password strength, when the user changes his/her password. This will NOT prevent bad passwords to be added, it only acts as a visual helper.
Ao activar esta opción, aparecerá un indicador de complexidade de contrasinal cando o usuario cambie o seu contrasinal. Isto *NON* prohibe o ingreso dun mal contrasinal. Somente actúa como unha axuda visual.
Translated by Yannick Warnier
6677.
CAPTCHA
CAPTCHA
Translated by Yannick Warnier
6678.
Enable a CAPTCHA on the login form to avoid password hammering
Ao activar esta opción, aparecerá un CAPTCHA no formulario de ingreso, para evitar os intentos de ingreso por forza bruta
Translated by Yannick Warnier
6679.
CAPTCHA mistakes allowance
Mensaxe de erros en Captcha
Translated by Yannick Warnier
66706679 of 7636 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé, Yannick Warnier.