Chamilo

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “main”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
567 → 576 of 7636 results First • • • Last
567.
Private access, registration open
Limigita aliro, malferma registrado
Translated by Yannick Warnier
568.
Not allowed
Vi ne estas mastrumanto de ĉi-kurso
Translated by Yannick Warnier
569.
By default, your course is public. But you can define the level of access above.
Defaŭlte via kurso estas publike alirebla. Vi povas ŝanĝi la alireblecon ĉi-supre.
Translated by Yannick Warnier
570.
Public - access allowed for the whole world
Malferma - aliro permesita al la tuta mondo
Translated by Yannick Warnier
571.
Open - access allowed for users registered on the platform
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Malferma - aliro permesita al registritaj uzuloj
Translated by Yannick Warnier
572.
Student %s is no subscribed to this course
(no translation yet)
573.
This language will be valid for every visitor of your courses portal
Cxi tiu lingvo estos deviga por cxiuj uzantoj de cxi tiu kurso.
Translated by Yannick Warnier
574.
Chamilo LIVE
Videofilmo
Translated by Yannick Warnier
575.
Contributions
Kontribuaĵoj
Translated by Yannick Warnier
576.
Course program
La programo de la kurso
Translated by Yannick Warnier
567 → 576 of 7636 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yannick Warnier.