Translations by Yannick Warnier
Yannick Warnier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
7601. |
Filter sessions
|
|
2018-11-15 |
Filter sessions
|
|
7602. |
Score model
|
|
2018-11-15 |
Score model
|
|
7603. |
Synchronize the database with the schema
|
|
2018-11-15 |
Synchronize the database with the schema
|
|
7604. |
Courses-Skills associations
|
|
2018-11-15 |
Courses-Skills associations
|
|
7605. |
A user is waiting for an action about his/her personal data request
|
|
2018-11-15 |
A user is waiting for an action about his/her personal data request
|
|
7606. |
The user %s is waiting for an action about it's personal data request.
To manage personal data requests you can follow this link : %s
|
|
2018-11-15 |
The user %s is waiting for an action about it's personal data request.
To manage personal data requests you can follow this link : %s
|
|
7607. |
Request type
|
|
2018-11-15 |
Request type
|
|
7608. |
Delete account
|
|
2018-11-15 |
Delete account
|
|
7609. |
Remove legal agreement
|
|
2018-11-15 |
Remove legal agreement
|
|
7610. |
You can find more information about the user's right to be forgotten through the following page: %s
|
|
2018-11-15 |
You can find more information about the user's right to be forgotten through the following page: %s
|
|
7611. |
Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible.
|
|
2018-11-15 |
Please tell us why you want to withdraw the rights you previously gave us, to let us make it in the smoothest way possible.
|
|
7612. |
Explain in this box why you want your account deleted
|
|
2018-11-15 |
Explain in this box why you want your account deleted
|
|
7613. |
You can ask below for your legal agreement to be deleted or your account to be deleted.</br>In the case of the legal agreement, once deleted you will have to accept it again on your next login to be able to access the platform and recover your access, because we cannot reasonably at the same time give you a personal environment and not treat your personal data.</br>In the case of an account deletion, your account will be deleted along with all of your course subscriptions and all the information related to your account. Please select the corresponding option with care. In both cases, one of our administrators will review your request before it is effective, to avoid any misunderstanding and definitive loss of your data.
|
|
2018-11-15 |
You can ask below for your legal agreement to be deleted or your account to be deleted.</br>In the case of the legal agreement, once deleted you will have to accept it again on your next login to be able to access the platform and recover your access, because we cannot reasonably at the same time give you a personal environment and not treat your personal data.</br>In the case of an account deletion, your account will be deleted along with all of your course subscriptions and all the information related to your account. Please select the corresponding option with care. In both cases, one of our administrators will review your request before it is effective, to avoid any misunderstanding and definitive loss of your data.
|
|
7614. |
Personal data protection
|
|
2018-11-15 |
Personal data protection
|
|
7615. |
Request for account removal
|
|
2018-11-15 |
Request for account removal
|
|
7616. |
User %s asked for the deletion of his/her account, explaining that "%s". You can process the request here: %s
|
|
2018-11-15 |
User %s asked for the deletion of his/her account, explaining that "%s". You can process the request here: %s
|
|
7617. |
User %s asked for the removal of his/her consent to our legal terms, explaining that "%s". You can process the request here: %s
|
|
2018-11-15 |
User %s asked for the removal of his/her consent to our legal terms, explaining that "%s". You can process the request here: %s
|
|
7618. |
Request for consent withdrawal on legal terms
|
|
2018-11-15 |
Request for consent withdrawal on legal terms
|
|
7619. |
Terms and condition fields
|
|
2018-11-15 |
Terms and condition fields
|
|
7620. |
This content is not accessible to you directly because of course-related access rules. If you require access to that data, please contact the Data Privacy Officer as defined in our privacy terms.
|
|
2018-11-15 |
This content is not accessible to you directly because of course-related access rules. If you require access to that data, please contact the Data Privacy Officer as defined in our privacy terms.
|
|
7621. |
Learning calendar
|
|
2018-11-15 |
Learning calendar
|
|
7622. |
Control point added
|
|
2018-11-15 |
Control point added
|
|
7623. |
Number of days accumulated in calendar
|
|
2018-11-15 |
Number of days accumulated in calendar
|
|
7624. |
Difference between days and calendar
|
|
2018-11-15 |
Difference between days and calendar
|
|
7625. |
Skills and users list
|
|
2018-11-15 |
Skills and users list
|
|
7626. |
Course ID
|
|
2018-11-15 |
Course ID
|
|
7627. |
Student care detail view
|
|
2018-11-15 |
Student care detail view
|
|
7628. |
More data available in the database but trunked for efficiency reasons.
|
|
2018-11-15 |
More data available in the database but trunked for efficiency reasons.
|
|
7629. |
Send a copy by email to myself.
|
|
2018-11-15 |
Send a copy by email to myself.
|
|
7630. |
Course duration (h)
|
|
2018-11-15 |
Course duration (h)
|
|
7631. |
Announcement will be sent to
|
|
2018-11-15 |
Announcement will be sent to
|
|
7632. |
You need attach a audio file according to the text, clicking on the %s icon.
|
|
2018-11-15 |
You need attach a audio file according to the text, clicking on the %s icon.
|
|
7633. |
Create read-out text
|
|
2018-11-15 |
Create read-out text
|
|
7634. |
Outstanding students
|
|
2018-11-15 |
Outstanding students
|
|
7635. |
Percentile scores distribution
|
|
2018-11-15 |
Percentile scores distribution
|
|
7636. |
Note: This progress is obtained through a combination of progress in the learning paths and average scores in the tests
|
|
2018-11-15 |
Note: This progress is obtained through a combination of progress in the learning paths and average scores in the tests
|