|
|
86.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Francesco Marella
|
|
Located in
../cGmail/lib/common.py:52
|
|
|
87.
|
|
|
starts with
|
|
|
|
|
começa com
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/lib/junkfilter.py:31
|
|
|
88.
|
|
|
ends with
|
|
|
|
|
termina com
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/lib/junkfilter.py:32
|
|
|
89.
|
|
|
equals
|
|
|
|
|
igual a
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/lib/junkfilter.py:33
|
|
|
90.
|
|
|
contains
|
|
|
|
|
contém
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/lib/junkfilter.py:34
|
|
|
91.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
De
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/lib/junkfilter.py:52
|
|
|
92.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
Assunto
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/lib/junkfilter.py:53
|
|
|
93.
|
|
|
cGmail service is active
|
|
|
|
|
o serviço cGmail está ativo
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/manager/accountswindow.py:113
../cGmail/manager/accountswindow.py:186
|
|
|
94.
|
|
|
cGmail service is not active!
|
|
|
|
|
o serviço cGmail não está ativo!
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/manager/accountswindow.py:117
../cGmail/manager/accountswindow.py:192
|
|
|
95.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Ativado
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../cGmail/uis/accountswindow.py:114 ../cGmail/uis/junkfilterdialog.py:79
|
