cGmail

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.6
  2. Template “cgmail”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
59 → 68 of 101 results First • • • Last
59.
Type the label name here
Digite o nome do marcador aqui
Translated and reviewed by Flavia Bastos
Located in ../cGmail/checkers/plugins/gmailchecker.py:239
60.
Go to Gmail Account
Ir para a conta do Gmail
Translated and reviewed by Flavia Bastos
Located in ../cGmail/checkers/gmailchecker.py:271
61.
Invalid username or password! Please check your settings!
Nome de usuário ou senha inválidos! Por favor verifique suas configurações!
Translated and reviewed by Flavia Bastos
Located in ../cGmail/checkers/gmailchecker.py:280
62.
Gmail Error on account %s
Erro do Gmail na conta %s
Translated and reviewed by Flavia Bastos
Located in ../cGmail/checkers/gmailchecker.py:284
63.
Gmail Warning
Aviso do Gmail
Translated and reviewed by Flavia Bastos
64.
Exception while parsing gmail feeds
Exceção do gmail ao processar feeds
Translated and reviewed by José Humberto Alvarenga Melo
65.
There are %s new mails.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Há %s emails novos.
Translated and reviewed by Flavia Bastos
Located in ../cGmail/checkers/gmailchecker.py:384 ../cGmail/checkers/imapchecker.py:392 ../cGmail/checkers/pop3checker.py:341
66.
There is a new mail.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Há um email novo.
Translated and reviewed by Flavia Bastos
Located in ../cGmail/checkers/gmailchecker.py:386 ../cGmail/checkers/imapchecker.py:394 ../cGmail/checkers/pop3checker.py:343
67.
Total unread mails: %s
 
else: co <= 0
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total de emails não lidos: %s
Translated and reviewed by Flavia Bastos
Located in ../cGmail/checkers/gmailchecker.py:389 ../cGmail/checkers/imapchecker.py:397 ../cGmail/checkers/pop3checker.py:346
68.
Account: %s
Conta: %s
Translated and reviewed by Flavia Bastos
Located in ../cGmail/checkers/gmailchecker.py:391 ../cGmail/checkers/imapchecker.py:399 ../cGmail/checkers/pop3checker.py:348
59 → 68 of 101 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Flavia Bastos, Francesco Marella, Heder Dorneles Soares, José Humberto Alvarenga Melo, Matheus Cavalcante, Mauricio dos Anjos, Pedro Souza.