|
|
26.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:11
|
|
|
27.
|
|
|
Notify connection errors
|
|
|
|
|
Notificar erros de conexão
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
Play a sound on new mails
|
|
|
|
|
Aviso sonoro para emails novos
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:13
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:14
|
|
|
30.
|
|
|
Start cGmail automatically with the Gnome Desktop
|
|
|
|
|
Iniciar cGmail automaticamente com o Gnome Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:15
|
|
|
31.
|
|
|
Use a plain file
|
|
|
|
|
Use um arquivo texto
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio dos Anjos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:16
|
|
|
32.
|
|
|
Use gnome keyring to store accounts
|
|
|
|
|
Use chaveiro do gnome para armazenar contas
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio dos Anjos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences_dialog.ui.h:17
|
|
|
33.
|
|
|
Show unread
|
|
|
|
|
Mostrar não lidos
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../data/statusicon_popupmenu.ui.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Unread mails
|
|
|
|
|
Emails não lidos
|
|
Translated and reviewed by
Flavia Bastos
|
|
|
|
Located in
../data/unreadmail_dialog.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Command to exec on incoming mails
|
|
|
|
|
Comando para executar em novos emails
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio dos Anjos
|
|
|
|
Located in
../data/cgmail.schemas.in.h:1
|
