|
|
7.
|
|
|
Stand by
|
|
|
|
|
Askıda
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:241 ceemedia.py:241 testbed.py:31
|
|
|
8.
|
|
|
Stand by...
|
|
|
|
|
Askıya al...
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:241 ceemedia.py:241 testbed.py:31
|
|
|
9.
|
|
|
Couldn't access network. 
Please make sure you are connected. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Network'e erişilemedi.
|
|
Translated by
Sezer Yeşiltaş
|
|
Reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:259 ceemedia:354 ceemedia.py:259 ceemedia.py:354
|
|
|
10.
|
|
|
An error occured.
|
|
|
|
|
Bir hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:265 ceemedia:357 ceemedia.py:265 ceemedia.py:357
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error in the plugin!
|
|
|
|
|
Eklentide bir hata oluştu!
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:292 ceemedia.py:292
|
|
|
12.
|
|
|
Fetching...
|
|
|
|
|
Bilgi getiriliyor...
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:301 ceemedia.py:301 plugins/netsearch_allmovieguide.py:129
plugins/netsearch_allmovieguide.py:220 plugins/netsearch_amazon.py:56
|
|
|
13.
|
|
|
Stand by... fetching review...
|
|
|
|
|
Program askıda.. yorumlar getiriliyor...
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:301 ceemedia.py:301
|
|
|
14.
|
|
|
An error occured trying to fetch the image.
|
|
|
|
|
Kapak getirilirken bir hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:386 ceemedia.py:386
|
|
|
15.
|
|
|
Downloading image
|
|
|
|
|
Kapak indiriliyor.
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:391 ceemedia.py:391
|
|
|
16.
|
|
|
Stand by... downloading image...
|
|
|
|
|
Program askıda... kapak indiriliyor...
|
|
Translated and reviewed by
Sezer Yeşiltaş
|
|
|
|
Located in
ceemedia:391 ceemedia.py:391
|
