CeeMedia

Browsing Turkish translation

  1. Series stable
  2. Template “ceemedia”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
311 → 320 of 320 results First • • Next • Last
311.
0
0
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:248
312.
1
1
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:249
313.
2
2
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:250
314.
3
3
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:251
315.
4
4
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:252
316.
5
5
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:253
317.
_Add a new movie
Yeni bir _film ekle
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:254
318.
Select the date of release
Çıkış tarihi seç
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:256
319.
<b>Extended title</b>
<b>Genişletilmiş başlık</b>
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:258
320.
All words that are marked with a dollarsign ($)
will be replaced by the corresponding field-value.
<tt>$media</tt> f.x. will be replaced by the titles media.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dolar işareti ($) ile belirtilmiş tüm kelimeler,
uygun alanlarla değiştirilecektir.

Mesela <tt>$media</tt> medya ile değiştirilecektir.
Translated by Sezer Yeşiltaş
Reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:259
311 → 320 of 320 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sezer Yeşiltaş, TurkMame, aylincan.