CeeMedia

Browsing Turkish translation

  1. Series stable
  2. Template “ceemedia”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
301 → 310 of 320 results First • • • Last
301.
<b>Suggest a movie that matches: </b>
<b>Uyuşanlardan bir film öner: </b>
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:228
302.
<b>And matches this filter</b>
<b>Ve bu filitreyle uyuşanlar</b>
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:229
303.
hours
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Saat
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:230 glade-msg.c:232
304.
min.
dak.
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:231 glade-msg.c:233
305.
Maximum:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Maksimum:
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:234
306.
Minimum:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Minumum:
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:235
307.
<b>And has a runtime of</b>
<b>Ve şu vizyon tarihinde başlamış: </b>
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:236
308.
Note that only visible movies are suggested.
Sadece görünen filimler önerilebilir.
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:237
309.
Tags
Tags
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:238
310.
Needed
Gereken
Translated and reviewed by Sezer Yeşiltaş
Located in glade-msg.c:244
301 → 310 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sezer Yeşiltaş, TurkMame, aylincan.