|
|
6.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Selecionar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
|
|
|
7.
|
|
|
Edit Photo
|
|
|
|
|
Editar foto
|
|
Translated by
António Miranda
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:82
|
|
|
8.
|
|
|
Photo Roll
|
|
|
|
|
Rolo da câmara
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:82
|
|
|
9.
|
|
|
No space left on device, free up space to continue.
|
|
|
|
|
Sem espaço no dispostivo, liberte algum para continuar.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../NoSpaceHint.qml:33
|
|
|
10.
|
|
|
Swipe left for photo roll
|
|
|
|
|
Deslize para a esquerda para rodar a fotografia
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../PhotoRollHint.qml:69
|
|
|
11.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Partilhar
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../PhotogridView.qml:41 ../SlideshowView.qml:50
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../SlideshowView.qml:69
|
|
|
13.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Ligado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:327 ../ViewFinderOverlay.qml:350
../ViewFinderOverlay.qml:378 ../ViewFinderOverlay.qml:401
../ViewFinderOverlay.qml:478 ../ViewFinderOverlay.qml:535
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:42
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:65
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:86
|
|
|
14.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Desligado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:332 ../ViewFinderOverlay.qml:360
../ViewFinderOverlay.qml:383 ../ViewFinderOverlay.qml:406
../ViewFinderOverlay.qml:425 ../ViewFinderOverlay.qml:483
../ViewFinderOverlay.qml:540
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:47
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:70
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:91
|
|
|
15.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Automático
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:355
|
