Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 46 results
1.
Delete media?
Quer mesmo apagar?
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-09-21
Located in ../DeleteDialog.qml:24
2.
Delete
Apagar
Translated and reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-17
Located in ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:52 ../SlideshowView.qml:58
3.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-17
Located in ../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971 ../ViewFinderOverlay.qml:1010
4.
No media available.
Sem multimédia disponível.
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-06-04
Located in ../GalleryView.qml:194
5.
Scanning for content...
A procurar por conteúdo...
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-05-29
Located in ../GalleryView.qml:228
6.
Select
Selecionar
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-02-07
Located in ../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
7.
Edit Photo
Editar foto
Translated by António Miranda on 2015-02-23
Reviewed by Ivo Xavier on 2015-02-24
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
8.
Photo Roll
Rolo da câmara
Translated and reviewed by Filipe André Pinho on 2014-07-17
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
9.
No space left on device, free up space to continue.
Sem espaço no dispostivo, liberte algum para continuar.
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-12-04
Located in ../NoSpaceHint.qml:33
10.
Swipe left for photo roll
Deslize para a esquerda para rodar a fotografia
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2014-10-30
Located in ../PhotoRollHint.qml:69
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Miranda, Cristiana Pinheiro, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Pedro Albuquerque.