|
|
5.
|
|
|
Scanning for content...
|
|
|
|
|
Balayage du contenu...
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
../GalleryView.qml:228
|
|
|
6.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Sélectionner
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
|
|
|
7.
|
|
|
Edit Photo
|
|
|
|
|
Modifier la photo
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:82
|
|
|
8.
|
|
|
Photo Roll
|
|
|
|
|
Pellicule
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:82
|
|
|
9.
|
|
|
No space left on device, free up space to continue.
|
|
|
|
|
Plus d'espace sur l'appareil, libérer de l'espace pour continuer.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plus d'espace disponible sur l'appareil, libérez de l'espace pour continuer.
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../NoSpaceHint.qml:33
|
|
|
10.
|
|
|
Swipe left for photo roll
|
|
|
|
|
Faire glisser vers la gauche pour visualiser la pellicule
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Faites glisser sur la gauche pour faire défiler les photos
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../PhotoRollHint.qml:69
|
|
|
11.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Partager
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autorisations
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../PhotogridView.qml:41 ../SlideshowView.qml:50
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Modifier
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Édition
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
jd
|
|
|
|
Located in
../SlideshowView.qml:69
|
|
|
13.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Activé
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
On
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Frédéric Marchal
|
|
|
activé
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:327 ../ViewFinderOverlay.qml:350
../ViewFinderOverlay.qml:378 ../ViewFinderOverlay.qml:401
../ViewFinderOverlay.qml:478 ../ViewFinderOverlay.qml:535
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:42
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:65
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:86
|
|
|
14.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Off
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Yannick Warnier
|
|
|
Éteint
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:332 ../ViewFinderOverlay.qml:360
../ViewFinderOverlay.qml:383 ../ViewFinderOverlay.qml:406
../ViewFinderOverlay.qml:425 ../ViewFinderOverlay.qml:483
../ViewFinderOverlay.qml:540
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:47
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:70
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:91
|
