|
|
11.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Partager
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autorisations
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../PhotogridView.qml:41 ../SlideshowView.qml:50
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Modifier
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Édition
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
jd
|
|
|
|
Located in
../SlideshowView.qml:69
|
|
|
13.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Activé
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
On
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Frédéric Marchal
|
|
|
activé
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:327 ../ViewFinderOverlay.qml:350
../ViewFinderOverlay.qml:378 ../ViewFinderOverlay.qml:401
../ViewFinderOverlay.qml:478 ../ViewFinderOverlay.qml:535
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:42
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:65
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:86
|
|
|
14.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Désactivé
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Off
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Yannick Warnier
|
|
|
Éteint
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:332 ../ViewFinderOverlay.qml:360
../ViewFinderOverlay.qml:383 ../ViewFinderOverlay.qml:406
../ViewFinderOverlay.qml:425 ../ViewFinderOverlay.qml:483
../ViewFinderOverlay.qml:540
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:47
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:70
../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:91
|
|
|
15.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Auto
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voitures
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
nil
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:355
|
|
|
16.
|
|
|
HDR
|
|
|
|
|
HDR
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:392
|
|
|
17.
|
|
|
5 seconds
|
|
|
|
|
5 secondes
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
5[nbsp]secondes
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk by
taffit
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:430
|
|
|
18.
|
|
|
15 seconds
|
|
|
|
|
15 secondes
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:435
|
|
|
19.
|
|
|
Fine Quality
|
|
|
|
|
Haute qualité
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Qualité supérieure
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:452
|
|
|
20.
|
|
|
Normal Quality
|
|
|
|
|
Qualité normale
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Qualité moyenne
|
|
|
French
camera-app in camera-app trunk
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:456
|
