|
|
27.
|
|
|
Cannot access camera
|
|
|
|
|
No es pot accedir a la càmera
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:1007
|
|
|
28.
|
|
|
Camera app doesn't have permission to access the camera hardware or another error occurred. 
If granting permission does not resolve this problem, reboot your phone. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O bé l'aplicació de la càmera no pot accedir al maquinari o bé s'ha produït un altre error.
Si després d'atorgar permisos a l'aplicació no s'ha resolt el problema, caldrà que reinicieu el telèfon. |
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:1008
|
|
|
29.
|
|
|
Edit Permissions
|
|
|
|
|
Edita els permisos
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ViewFinderOverlay.qml:1017
|
|
|
30.
|
|
|
Flash
|
|
|
|
|
Flaix
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camera-app.qml:37
|
|
|
31.
|
|
|
Light;Dark
|
|
|
|
|
Clar;Fosc
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camera-app.qml:38
|
|
|
32.
|
|
|
Flip Camera
|
|
|
|
|
Gira la càmera
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camera-app.qml:41
|
|
|
33.
|
|
|
Front Facing;Back Facing
|
|
|
|
|
Frontal;posterior
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camera-app.qml:42
|
|
|
34.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
|
Disparador
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camera-app.qml:45
|
|
|
35.
|
|
|
Take a Photo;Snap;Record
|
|
|
|
|
Fés una foto;Captura;Grava
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camera-app.qml:46
|
|
|
36.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
Mode
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camera-app.qml:49
|
