Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 46 results
1.
Delete media?
Voleu suprimir-ho?
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-04
Located in ../DeleteDialog.qml:24
2.
Delete
Suprimeix
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-04
Located in ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:52 ../SlideshowView.qml:58
3.
Cancel
Cancel·la
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-04
Located in ../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971 ../ViewFinderOverlay.qml:1010
4.
No media available.
No hi ha cap element multimèdia disponible
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-04
Located in ../GalleryView.qml:194
5.
Scanning for content...
S'està cercant contingut multimèdia...
Translated and reviewed by David Planella on 2015-01-26
Located in ../GalleryView.qml:228
6.
Select
Seleccioneu
Translated and reviewed by David Planella on 2015-01-13
Located in ../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
7.
Edit Photo
Edita la fotografia
Translated and reviewed by David Planella on 2015-03-03
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
8.
Photo Roll
Rotlle de fotos
Translated and reviewed by David Planella on 2014-07-04
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
9.
No space left on device, free up space to continue.
No queda espai al dispositiu. Cal que n'allibereu per continuar.
Translated and reviewed by David Planella on 2015-01-27
Located in ../NoSpaceHint.qml:33
10.
Swipe left for photo roll
Feu lliscar el dit cap a l'esquerra per veure el rotlle de fotos
Translated and reviewed by David Planella on 2014-11-10
Located in ../PhotoRollHint.qml:69
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, David Planella, Walter Garcia-Fontes.