|
|
11.
|
|
|
Call type
|
|
|
Translators: This is the title of the call type filter. This filter lets the user display only the specified type of call: received, placed, or missed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:349
|
|
|
12.
|
|
|
Previous 7 days
|
|
|
|
|
Síðustu 7 daga
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:383
|
|
|
13.
|
|
|
Previous 30 days
|
|
|
|
|
Síðustu 30 daga
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:384
|
|
|
14.
|
|
|
No Calls Today
|
|
|
|
|
Engin símtöl í dag
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:458 ../src/query.cpp:497
|
|
|
15.
|
|
|
Call
|
|
|
Translators: "Call" is a verb, as in to dial a phone number
|
|
|
|
|
Hringja
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:566
|
|
|
16.
|
|
|
Message
|
|
|
Translators: "Message" is a verb, as in to send a text message
|
|
|
|
|
Senda skilaboð
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:568
|
|
|
17.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Símanúmer
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:582
|
