|
|
1.
|
|
|
Calls
|
|
|
|
|
Símtöl
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/scope.ini.in.h:1 ../src/preview.cpp:82
|
|
|
2.
|
|
|
Call history
|
|
|
|
|
Slóð símtala
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/scope.ini.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Name or Date
|
|
|
|
|
Nafn eða dagur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/scope.ini.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Today
|
|
|
create categories for each surfacing time frame
|
|
|
|
|
Í dag
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:220 ../src/query.cpp:380 ../src/query.cpp:381
../src/query.cpp:382
|
|
|
5.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Tímalengd
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:240
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: unknown caller, meaning there is no information about the person who placed the call
|
|
|
|
|
Óþekkt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:251
|
|
|
7.
|
|
|
Private
|
|
|
Translators: private caller, meaning the person who placed the call has kept their phone number info private
|
|
|
|
|
Einkanúmer
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:255
|
|
|
8.
|
|
|
Missed
|
|
|
|
|
Misst af
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:295 ../src/query.cpp:352
|
|
|
9.
|
|
|
Placed
|
|
|
|
|
Hringt
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:300 ../src/query.cpp:351
|
|
|
10.
|
|
|
Received
|
|
|
|
|
Tekið á móti
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:305 ../src/query.cpp:350
|
