Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
12 of 2 results
11.
Add a lively Penguin in your dock !
Left click to change the animation,
Middle-click to disturb him ^_^
Tux images are taken from Pingus, some other characters are available or can be added easily.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Добавьте симпатичного пингвинчика к себе на панель!
Левым щелчком менять анимацию,
Средним - побеспокоить его ^_^
Изображения Тукса взяты из Pingus, есть и другие персонажи, а также можно с лёгкостью подключить своих.
Translated by Denis Nadein
Reviewed by antifatal
In Ubuntu:
Добавьте симпатичного пингвинчика к себе на панель!
Левым щелчком менять анимацию,
Средним - побеспокоить его ^_^
Изображения Тукса взяты из Pingus, есть и другие персонажи, а также можно с лёгкостью подключить своих.
Suggested by Denis Nadein
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:33
12.
Cairo-Penguin
Cairo-Пингвин
Translated by Alex Nikolaenko
Reviewed by antifatal
In Ubuntu:
Cairo-Пингвин
Suggested by Alex Nikolaenko
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:39
12 of 2 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey 'huNTer' Kolosov, Chertykov Denis, Denis Nadein, Eugene Roskin, Konstantin Fedoseev, Learner, Matthieu Baerts, Odessa Soul, Sergey Sedov, Vlad Daggert, fossil, ma$terok, Владимир Шаталин.