|
|
25.
|
|
|
Error
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Fehler
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/chricar_account_analytic/sale_make_invoice_advance.py:55
|
|
|
26.
|
|
|
provide Analytic Account only for default and fixed
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Stelle ein Analysekonto nur für fix und standard zur Verfüfung
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:account.account,analytic_account_id:0
|
|
|
27.
|
|
|
The amount of the voucher must be the same amount as the one on the statement line
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Der Betrag des Zahlungsbelegs sollte mit dem Betrag der Position auf dem Bankauszug übereinstimmen.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.bank.statement.line:0
|
|
|
28.
|
|
|
Fixed
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Fix
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
selection:account.account,account_analytic_usage:0
|
|
|
29.
|
|
|
Bank Statement Line
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Bankauszug Buchungen
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:chricar_account_analytic.model_account_bank_statement_line
|
|
|
30.
|
|
|
Mandatory
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Zwingend
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
selection:account.account,account_analytic_usage:0
|
|
|
31.
|
|
|
Error ! You can not create recursive accounts.
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Fehler! Sie können keine rekursiven Konten definieren.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.account:0
|
|
|
32.
|
|
|
Configuration Error! 
You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"! |
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konfiguration Fehler!
You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"! |
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.account:0
|
|
|
33.
|
|
|
Invoice Line
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Rechungsposition
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:chricar_account_analytic.model_account_invoice_line
|
|
|
34.
|
|
|
The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal.
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.move.line:0
|
