Camptocamp R&D Addons

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “chricar-account-analytic”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
Default Taxes
 
module: chricar_account_analytic
Standard Steuern
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:account.account:0
2.
Company must be the same for its related account and period.
 
module: chricar_account_analytic
Company must be the same for its related account and period.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.move.line:0
3.
You must not alter a fixed analytic account.(invoiceline)
 
module: chricar_account_analytic
You must not alter a fixed analytic account.(invoiceline)
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.invoice.line:0
4.
Analytic Account Usage
 
module: chricar_account_analytic
Analysekonto Verwendung
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in field:account.account,account_analytic_usage:0
5.
Not allowed
 
module: chricar_account_analytic
Nicht erlaubt
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in selection:account.account,account_analytic_usage:0
6.
You must assign an analytic account.(bank)
 
module: chricar_account_analytic
You must assign an analytic account.(bank)
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.bank.statement.line:0
7.
Analytic
 
module: chricar_account_analytic
Analyse
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in view:account.account:0
8.
Sales Advance Payment Invoice
 
module: chricar_account_analytic
Anzahlungsrechnung
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in model:ir.model,name:chricar_account_analytic.model_sale_advance_payment_inv
9.
You must not alter a fixed analytic account.
 
module: chricar_account_analytic
You must not alter a fixed analytic account.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.bank.statement.line:0 constraint:account.invoice:0 constraint:account.move.line:0
10.
You can not create journal items on closed account.
 
module: chricar_account_analytic
You can not create journal items on closed account.
Translated by Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
Located in constraint:account.move.line:0
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Joël Grand-Guillaume @ camptocamp.