|
|
18.
|
|
|
Account
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Konto
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:chricar_account_analytic.model_account_account
|
|
|
19.
|
|
|
The code of the account must be unique per company !
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Die Kurzbezeichnung muss eindeutig sein für jedes Unternehmen.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.account:0
|
|
|
20.
|
|
|
You must assign an analytic account.(move_line)
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
You must assign an analytic account.(move_line)
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.move.line:0
|
|
|
21.
|
|
|
You must assign mandatory or fixed analytic account usage for P&L accounts
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
You must assign mandatory or fixed analytic account usage for P&L accounts
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.account:0
|
|
|
22.
|
|
|
You must not define an analytic account.
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
You must not define an analytic account.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.bank.statement.line:0
constraint:account.invoice:0
constraint:account.move.line:0
|
|
|
23.
|
|
|
Invoice Number must be unique per Company!
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Die Rechnungsnummer muss je Unternehmen eindeutig sein!
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.invoice:0
|
|
|
24.
|
|
|
Wrong credit or debit value in accounting entry !
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Falscher Buchungsbetrag in Soll oder Haben
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.move.line:0
|
|
|
25.
|
|
|
Error
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Fehler
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/chricar_account_analytic/sale_make_invoice_advance.py:55
|
|
|
26.
|
|
|
provide Analytic Account only for default and fixed
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Stelle ein Analysekonto nur für fix und standard zur Verfüfung
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:account.account,analytic_account_id:0
|
|
|
27.
|
|
|
The amount of the voucher must be the same amount as the one on the statement line
|
|
|
module: chricar_account_analytic
|
|
|
|
|
Der Betrag des Zahlungsbelegs sollte mit dem Betrag der Position auf dem Bankauszug übereinstimmen.
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:account.bank.statement.line:0
|
