Translations by wouter bolsterlee
wouter bolsterlee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 133. |
_Push
|
|
| 2011-04-04 |
_Pushen
|
|
| 134. |
You cannot push if branches have diverged.
Overwrite?
|
|
| 2011-04-04 |
Pushen is niet mogelijk als de branches uit elkaar gegroeid zijn. Overschrijven?
|
|
| 135. |
Push successful
|
|
| 2011-04-04 |
Push succesvol
|
|
| 136. |
%d revision(s) pushed.
|
|
| 2011-04-04 |
%d revisie(s) gepusht.
|
|
| 137. |
Non existing parent directory
|
|
| 2011-04-04 |
Bovenliggende map bestaat niet
|
|
| 138. |
The parent directory (%s)
doesn't exist. Create?
|
|
| 2011-04-04 |
De bovenliggende map ‘%s’
bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?
|
|
| 140. |
Search for:
|
|
| 2011-04-04 |
Zoeken naar:
|
|
| 150. |
Revision ID
|
|
| 2011-04-04 |
Revisie-ID
|
|
| 151. |
Tags are not supported by this branch format. Please upgrade.
|
|
| 2011-04-04 |
Tags worden niet door dit branch-formaat ondersteunt. Probeer te upgraden.
|
|
| 152. |
No tagged revisions in the branch.
|
|
| 2011-04-04 |
Deze branch bevat geen revisies met een tag.
|
|
| 153. |
_Remove tag
|
|
| 2011-04-04 |
Tag ver_wijderen
|
|
| 154. |
<b><big>Remove tag?</big></b>
|
|
| 2011-04-04 |
<b><big>Tag verwijderen?</big></b>
|
|
| 156. |
_Add tag
|
|
| 2011-04-04 |
Tag _toevoegen
|
|
| 158. |
Revision ID:
|
|
| 2011-04-04 |
Revisie-ID:
|
|
| 160. |
You have to specify the tag's desired name.
|
|
| 2011-04-04 |
De gewenste tag-naam moet opgegeven worden.
|
|
