Translation status by language

Permissions

Bazaar GTK+ Frontends is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with bzr-gtk in Ubuntu Lucid.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in gtk2, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:bzr-gtk/gtk2, and exported daily to branch lp:~bzr-gtk/bzr-gtk/translations.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Brazilian Portuguese 149 006.88  93.125% translated  6.875% untranslated 11 11 0 0 2011-07-07 15:16:00 UTC 2011-07-07
Bulgarian 32 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 128 128 0 0 2014-03-10 22:47:16 UTC 2014-03-10
Catalan 136 015.00  85.0% translated  15.0% untranslated 24 24 0 0 2011-03-07 18:37:43 UTC 2011-03-07
Chinese (Simplified) 31 080.62  19.375% translated  80.625% untranslated 129 129 0 0 2010-03-17 09:03:01 UTC 2010-03-17
Czech 125 021.88  78.125% translated  21.875% untranslated 35 35 0 0 2012-03-07 05:46:09 UTC 2012-03-07
Danish 22 086.25  13.75% translated  86.25% untranslated 138 138 9 9 2012-03-21 23:55:40 UTC 2012-03-21
Dutch 160 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-05 18:57:13 UTC 2011-04-05
English (United Kingdom) 160 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-06-05 18:37:14 UTC 2012-06-05
Esperanto 21 086.88  13.125% translated  86.875% untranslated 139 139 0 0 2011-04-07 14:05:49 UTC 2011-04-07
Finnish 3 098.12  1.875% translated  98.125% untranslated 157 157 0 0 2010-06-08 13:43:16 UTC 2010-06-08
French 125 021.88  78.125% translated  21.875% untranslated 35 35 8 8 2011-11-19 06:47:54 UTC 2011-11-19
German 133 016.88  83.125% translated  16.875% untranslated 27 27 7 7 2011-03-12 08:36:56 UTC 2011-03-12
Hungarian 26 083.75  16.25% translated  83.75% untranslated 134 134 6 6 2012-05-05 12:39:39 UTC 2012-05-05
Indonesian 9 094.38  5.625% translated  94.375% untranslated 151 151 0 0 2009-11-13 20:04:30 UTC 2009-11-13
Italian 150 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 10 10 5 5 2009-11-13 20:12:25 UTC 2009-11-13
Japanese 112 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 48 48 0 0 2010-04-20 14:46:21 UTC 2010-04-20
Kurdish 2 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 158 158 0 0 2009-11-08 09:34:33 UTC 2009-11-08
Polish 3 098.12  1.875% translated  98.125% untranslated 157 157 4 4 2009-11-17 21:00:18 UTC 2009-11-17
Portuguese 0 100.00  100.0% untranslated 160 160 37 37 2011-06-21 03:59:19 UTC 2011-06-21
Romanian 125 021.88  78.125% translated  21.875% untranslated 35 35 0 0 2009-11-18 06:12:38 UTC 2009-11-18
Russian 125 021.88  78.125% translated  21.875% untranslated 35 35 24 24 2010-02-18 06:41:12 UTC 2010-02-18
Serbian 1 099.38  0.625% translated  99.375% untranslated 159 159 0 0 2009-12-11 18:52:26 UTC 2009-12-11
Spanish 156 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 4 4 0 0 2012-07-01 10:56:51 UTC 2012-07-01
Swedish 92 042.50  57.5% translated  42.5% untranslated 68 68 0 0 2009-11-08 08:27:15 UTC 2009-11-08
Thai 112 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 48 48 0 0 2010-03-18 03:18:25 UTC 2010-03-18
Turkish 20 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 140 140 0 0 2009-11-18 06:34:23 UTC 2009-11-18
Ukrainian 71 055.62  44.375% translated  55.625% untranslated 89 89 0 0 2009-11-18 06:36:24 UTC 2009-11-18
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated