|
|
82.
|
|
|
Creates new devices when plugged in
|
|
|
|
|
Ствара нове уређаје када се прикључе
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:95 ../lib/bum_init.pm:96
|
|
|
83.
|
|
|
User bootsplash utility
|
|
|
|
|
Корисничка алатка поздравног-подизног екрана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:97
|
|
|
84.
|
|
|
Save/Recover video state
|
|
|
|
|
Чува/враћа видео стање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:98
|
|
|
85.
|
|
|
The Very Secure FTP daemon
|
|
|
|
|
Веома сигуран ФТП услужник
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:99
|
|
|
86.
|
|
|
Web-based remote administration for this computer
|
|
|
|
|
Даљинска администрација за овај рачунар на вебу заснована
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:100
|
|
|
87.
|
|
|
Graphical utility for managing wi-fi connections
|
|
|
|
|
Графички алат за управљање бежичним везама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:101
|
|
|
88.
|
|
|
Main Graphical Interface
|
|
|
|
|
Главно графичко сучеље
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:102
|
|
|
89.
|
|
|
<b>Changes will be applied as soon as you click on OK button.</b>
|
|
|
|
|
<b>Измене ће бити примењене чим притиснете на дугме „У реду“.</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/bum.glade.h:1
|
|
|
90.
|
|
|
<b>Please wait... loading data...</b>
|
|
|
|
|
<b>Сачекајте... учитавам податке...</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/bum.glade.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
Activate service & apply now
|
|
|
|
|
Покрени услугу и примени одмах
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/bum.glade.h:3
|
