|
|
84.
|
|
|
Save/Recover video state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:98
|
|
|
85.
|
|
|
The Very Secure FTP daemon
|
|
|
|
|
Vrlo Siguran FTP demon
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:99
|
|
|
86.
|
|
|
Web-based remote administration for this computer
|
|
|
|
|
Web-bazirana daljinska administracija za ovo računalo
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:100
|
|
|
87.
|
|
|
Graphical utility for managing wi-fi connections
|
|
|
|
|
Grafički alat za upravljanje Wi-Fi veza
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:101
|
|
|
88.
|
|
|
Main Graphical Interface
|
|
|
|
|
Glavno Grafičko Sučelje
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../lib/bum_init.pm:102
|
|
|
89.
|
|
|
<b>Changes will be applied as soon as you click on OK button.</b>
|
|
|
|
|
<b>Promjene će biti primijenjene čim kliknete na OK dugme.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/bum.glade.h:1
|
|
|
90.
|
|
|
<b>Please wait... loading data...</b>
|
|
|
|
|
<b>Molimo pričekajte... učitavanje podataka...</b>
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/bum.glade.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
Activate service & apply now
|
|
|
|
|
Aktiviraj servis i primjeni sada
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/bum.glade.h:3
|
|
|
92.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Napredan
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/bum.glade.h:4
|
|
|
93.
|
|
|
Almost all the services started with init scripts in runlevels 2-3-4-5 and rcS.d don't have a standard, "human readable" description of their main behaviour. Very often the package description for these services is very cryptic and the common user is quite disorientated and doesn't understand the meaning. Boot-Up Manager (BUM) will use a special list to display the package description in its main view window. 
To contribute to this list, please feel free to update this wiki-web page:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/bum.glade.h:5
|
