|
|
281.
|
|
|
Backup Database
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Резервная копия базы данных
|
|
Translated by
Philip
|
|
|
|
|
282.
|
|
|
Oops!
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Ой!
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
283.
|
|
|
Could not copy the files for some reason.
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Не удалось скопировать файлы по какой-то причине.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
284.
|
|
|
A Warning
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Предупреждение
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
285.
|
|
|
This will obliterate your current set of recipes and ingredients. Do you want to continue?
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Это действие уничтожит ваш текущий набор рецептов и ингредиентов. Хотите продолжить?
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
286.
|
|
|
For some reason, the operation failed.
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
По какой-то причине выполнить операцию не удалось.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
287.
|
|
|
Import %1?
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Импортировать %1?
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
|
288.
|
|
|
No mash
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Нету затора
|
|
Translated by
Philip
|
|
|
|
|
289.
|
|
|
Trying to add a mash step without a mash. Please create a mash first.
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Попытка добавить этап затора без самого затора. Пожалуйста, создайте сначала затор
|
|
Translated by
Philip
|
|
|
|
|
290.
|
|
|
Copy Recipe
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Копировать рецепт
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
