Brewtarget

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
279 → 288 of 1322 results First • • • Last
279.
Recipe name
Context:
MainWindow|
Название рецепта
Translated by Aleksey Kabanov
280.
Recipe name:
Context:
MainWindow|
Название рецепта:
Translated by Aleksey Kabanov
281.
Backup Database
Context:
MainWindow|
Резервная копия базы данных
Translated by Philip
282.
Oops!
Context:
MainWindow|
Ой!
Translated by Aleksey Kabanov
283.
Could not copy the files for some reason.
Context:
MainWindow|
Не удалось скопировать файлы по какой-то причине.
Translated by Aleksey Kabanov
284.
A Warning
Context:
MainWindow|
Предупреждение
Translated by Aleksey Kabanov
285.
This will obliterate your current set of recipes and ingredients. Do you want to continue?
Context:
MainWindow|
Это действие уничтожит ваш текущий набор рецептов и ингредиентов. Хотите продолжить?
Translated by Aleksey Kabanov
286.
For some reason, the operation failed.
Context:
MainWindow|
По какой-то причине выполнить операцию не удалось.
Translated by Aleksey Kabanov
287.
Import %1?
Context:
MainWindow|
Импортировать %1?
Translated by Aleksey Kabanov
288.
No mash
Context:
MainWindow|
Нету затора
Translated by Philip
279 → 288 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CrazyByte, D.Gubantsev, Philip, Sandro, Sergey VR, Yanbaeva, jo#n.