Brewtarget

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
648 → 657 of 1322 results First • • • Last
648.
Set Boil Time Here
Context:
TimerMainDialog|
Установите время кипячения здесь
Translated and reviewed by CrazyByte
649.
Limit Alarm Ring Time
Context:
TimerMainDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
650.
Alarm Ring Time (secs):
Context:
TimerMainDialog|
Длительность звонка (сек):
Translated and reviewed by CrazyByte
651.
No Timers
Context:
TimerMainDialog|
Без таймеров
Translated by Sandro
Reviewed by CrazyByte
652.
There are currently no timers to show.
Context:
TimerMainDialog|
Таймеры для показа сейчас отсутствуют.
Translated by Sandro
Reviewed by CrazyByte
653.
KNOCKOUT
Context:
TimerMainDialog|
(no translation yet)
654.
Active Timers
Context:
TimerMainDialog|
Активные таймеры
Translated by Sandro
Reviewed by CrazyByte
655.
You currently have active timers, would you like to replace them or add to them?
Context:
TimerMainDialog|
У вас сейчас есть активные таймеры. Хотите их заменить или дополнить?
Translated by Sandro
Reviewed by CrazyByte
656.
Replace
Context:
TimerMainDialog|
Заменить
Translated and reviewed by CrazyByte
657.
Add
Context:
TimerMainDialog|
Добавить
Translated and reviewed by CrazyByte
648 → 657 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CrazyByte, D.Gubantsev, Philip, Sandro, Sergey VR, Yanbaeva, jo#n.