Brewtarget

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
625 → 634 of 1322 results First • • • Last
625.
Recipe Scaled
Context:
ScaleRecipeTool|
Рецепт запечатан
Translated by Philip
626.
The equipment and mash have been reset due to the fact that mash temperatures do not scale easily. Please re-run the mash wizard.
Context:
ScaleRecipeTool|
Оборудование и затор были сброшены т.к. температура затора не маштабируется. Пожалуйсто перезапустите визард затора.
Translated by Philip
627.
Style name
Context:
StyleEditor|
Название стиля
Translated by Philip
628.
Style name:
Context:
StyleEditor|
Название стиля
Translated by Philip
629.
Addition Timer
Context:
TimerDialog|
Таймер добавок
Translated by CrazyByte
Reviewed by D.Gubantsev
630.
Set Addition Time(min):
Context:
TimerDialog|
Установить время добавления (мин):
Translated by CrazyByte
Reviewed by D.Gubantsev
631.
Time Remaining:
Context:
TimerDialog|
Осталось времени:
Translated and reviewed by CrazyByte
632.
Notes:
Context:
TimerDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Заметки:
Translated and reviewed by CrazyByte
633.
Notes...
Context:
TimerDialog|
Заметки…
Translated and reviewed by CrazyByte
634.
Set Alarm sound
Context:
TimerDialog|
Установить мелодию будильника
Translated and reviewed by CrazyByte
625 → 634 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CrazyByte, D.Gubantsev, Philip, Sandro, Sergey VR, Yanbaeva, jo#n.