Brewtarget

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
382 → 391 of 1322 results First • • • Last
382.
Time
Context:
MiscTableModel|
Время
Translated by Aleksey Kabanov
383.
Amount
Context:
MiscTableModel|
Количество
Translated by Aleksey Kabanov
384.
Amount Type
Context:
MiscTableModel|
(no translation yet)
385.
Inventory
Context:
MiscTableModel|
Инвентарь
Translated and reviewed by jo#n
386.
Open Directory
Context:
OptionDialog|
Открыть директорию
Translated by Philip
387.
Copy Data
Context:
OptionDialog|
Копировать данные
Translated by Philip
388.
There do not seem to be any data files in this directory, so we will copy your old data here.
Context:
OptionDialog|
Не найдено ни одного файла данных в этой диретории, поэтому я скопирую сюда Ваши старые данные.
Translated by Philip
389.
Restart
Context:
OptionDialog|
Перезапуск
Translated by Aleksey Kabanov
390.
Please restart Brewtarget.
Context:
OptionDialog|
Пожалуйста, перезапустите Brewtarget.
Translated by Aleksey Kabanov
391.
Catalan
Context:
OptionDialog|
Каталонский
Translated and reviewed by jo#n
382 → 391 of 1322 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CrazyByte, D.Gubantsev, Philip, Sandro, Sergey VR, Yanbaeva, jo#n.